Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 1, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Je commence par la cous difference qu’on
  2. doit faire entre une substance, et entre une collection, ou bien un aggrege
  3. aggrege de plosieurs substances. Une
  4. sabstance quand je dis: moy, je parle d’une
  5. seule substance, mais un une armée, un
  6. trouppeau, un etanue plein de poissons, quand
  7. il seroit glacé et devenu roidé avec tous ses
  8. poissons, sera une
  9. petlant à partles ames ou tels autres principe
  10. unité
  11. C’est pourquoy nous ne sçaurions ja mais trouver
  12. une masse corporelle, ou portion de matiere, onets l’ame oquel
  13. qui soit une veritable substance ce sera tousjours
  14. une collection; la matiere estant actuellement
  15. divisée à l’infini, en sorte, que dans la moindre
  16. particelle enveloppe un monde infini de
  17. creatures, et peut estre d’animaux. C’est ce quicette difficulte
  18. a force Monsu cord fem M. Corde moy dabandonner
  19. . Des cartes pour recourii ux Atomes; croyant
  20. d’y trouver une veritable unité. Mais outre que l’atome
  21. latome repugne à la raison et à l’ordre. il
  22. contient, déja actuellement les parties dont il est
  23. de distinguer
  24. composé, et il ne sert de rien, si elles sont separées ou non
  25. cependam
  26. du separables; Cependant ou Mais puisqu’il
  27. des ver dans la nature corporelle des veritables et prunifés, ds lesquellesi
  28. faut necessairement, qu’il se trouve une ve
  29. unités, sans les quelles il n’y auroit point
  30. ane
  31. de multitude, fet ny de collection il faut que ce qui fait lunilé de
  32. taut que la substance corporelle soit quelqu’erote d’in
  33. hose qui reponde à ce qui s’appelle, moy, en nous, qui est indivisibli, et sans collection
  34. nous, qui est indivisible quonu ot et pourtant agissant
  35. cap capable d’action sans il y à lieu de croire, qu’une telle chose setrouve
  36. que coprencite qu’il y a quelque chose de cette
  37. qu’on appelle leur ame
  38. ature dans les animaux, qu’ou appelle tourame, qui les rende capables de sentiment;
  39. et qui est capable de plre senliment inya que S.Thomas a jugé devoir estre indivisible.
  40. Et nem et Man quand on noscarit
  41. il paroist meme que dans tontas tes espa
  42. et qu’il y ait memendans les especes in in organiques
  43. qui sant sans pere toutes les especes organiques quelque chose il y doit avoir quelque chose
  44. chose daptiq qui reponde à l’ame, Et et que les philosophes ont appelle
  45. et quand nous ne voudrions rien asseurer des bestés,
  46. des plantes nades autres espaces en pausi dic
  47. puisqi en effect niis simmes n de quelque ants
  48. espece proposée en particulier, nous devons recennoistre
  49. en general, qu’il faut que tout soit plein de telles
  50. especee qui ayent en elles un principe de la veritable
  51. intiene
  52. unite, qui ait de l’analegie avec l’ame; autre-
  53. ment nous ne onnions trouverions point de
  54. substances dans tes corps; et la matiere ne
  55. seroit autre dans la matiere; et les corps
  56. ne seroient que es especes re nostron des
  57. des phenomenes. Auti les anciens, et partialier
  58. et platon sur tout, ont bien reconnu que
  59. la matiere en elle même c’est à dire separce
  60. sans ce principe indivisible, ne seroit, point quelque
  61. chose de rect ree, ny de determine car curcce
  62. il n’y auroit point de
  63. substance. corporelte. Quant an commencement et a la
  64. me de ces formes, ames, ou principes
  65. ut an cum
  66. quant
  67. utr teatir
  68. ont este fort enbura ils cherchoier
  69. substantiels il faut dire quelle ne sçauroient avoir llur
  70. origine que de la creation, ny leur finpare sune annihilation faite expres
  71. par la puisfynce supece de dierit plnsi it fantidne naturellement
  72. + tousjours
  73. u du moins sans
  74. a conscoit aujourd
  75. bose de semlable
  76. de lunite
  77. + veritablement
  78. car estant in divisible
  79. et sans parties, ce ne sera
  80. plus un estre par aggre-
  81. ration; mais est aut
  82. agissant, lesera quelqu
  83. chose de substantiel
  84. forme substantielle,
  85. et que qu’ Aristote appelle
  86. entelechie premiere
  87. et que j’appelle peut
  88. estre plus intelligiblement
  89. imitive
  90. e la e
  91. qui soit dans
  92. soit joint aux
  93. une man
  94. organ
  95. F et comme des s
  96. bigi liq es
  97. =que nous venons
  98. d’expliquer
  99. les plitosos
  100. indaire qu
  101. limilatior
  102. primien
  103. ne more
  104. uante
  105. eteit
  106. sorce primitio
  107. dis limi
  108. considtere dam
  109. ap
  110. limpassible exschesch nsi curonine
  111. que ces prinires mbstannele
  112. est vray
  113. scholastiques RIbert le
  114. Baenon, et d autres paroissent ave s

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 1, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068554:0003?run=74