Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 2b, fol. 7v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. que demande queles facultés communiquées
  2. à la creature, ayent necessairement certaines
  3. limitations. Il faut de toute necessite, vel action
  4. des creatures soit proportionnee à leur etat
  5. essentiel à leur etat essentiel et qu’elle s’execute
  6. elon le caractere qui conviept à chaque ma chine
  7. Car selon l’Axiome des philosophes tout ce
  8. qui est reçu se proportionne a la capacité
  9. du sujet
  10. PM. Bayle revient tousjours à je ne
  11. say quelle faculté donné au corps pour
  12. Saccommoder à l’ame. On n’en demande
  13. point, on ne s’ex s’ecarte point des
  14. limitations des creatures, ny deletat
  15. des corps ou machires. L’Artifice vela
  16. machine qu’on de divine n’a rieu surpasse
  17. la science et la puissance de Dieu:
  18. puisqu’il seait tout ce qui est connoissable
  19. et peut faire tout ce qui est faisable; il
  20. connoist ce nombre assas borne des ect des
  21. Vulon volitions de l’homme; et il a le pouvoir
  22. pur pou de faire une machine capable de
  23. l’executer. Y
  24. On peut bonc rejetter comme impossible
  25. pothese de Mr. L. puisqu’elle enferme
  26. de plus grandes que celle des Autrmates
  27. Fcet argument seroit bon, si celle des
  28. Antomates etoit convaineue d impossibilite;
  29. mais to le contraire etant manifeste,
  30. et asses verifie par les Cartesiens;
  31. il ne s’agit que du plus et du morus,
  32. qui ne reçoit point difficulté, quand l
  33. s’agit dune puissance et d’une sagesse
  34. infinies. I Quoyque l’homme raisonne
  35. sur des choses abstraites, et qui sur passent
  36. imagination, il nelaisse pas d’avoir d dans l’imaginations des signes
  37. Caracteres qui y repondent compre sont les
  38. cettres et les caracteres. Ainsi il y a tousjours dus lecorpes
  39. quelque chose de Machinal qui represcate excolemen
  40. repond exactement à la soite des pensers quie
  41. a
  42. A e ne auto mate antic,
  43. mgina
  44. n’a n’est pasmoins et par consequence son corps V’Automate de son
  45. dans lespuit del’homme,
  46. corps n’a pas plus besoin de l’influance de l’ame,
  47. ou de l’assistance extracdinaiie de dicusur naturellededieu
  48. que celuy du corps delabete.
  49. Elle met une harmone continuelle entre deux substances
  50. qui n’agissent point l’une sur l’autre.
  51. pour quoy non ? puisqu’elles, vient d’un meme auteur
  52. autour, qui veut e qu’elles s’accordent, et peut
  53. qui a voula et pû faire en sorte qu’elles
  54. s’accordent sans agir l’une sur l’autre
  55. Maissiles valeis etvient des machines, at qu’ils fissent
  56. porctuellement ceci ou ce la toutes les fois que leu maitre
  57. l’ordonniera ce ne seroit pas sans qu’il y ent une action,
  58. reesle du maitre sur eux: il prononceroit des paroles
  59. il feroit des signés qui ebrans leroit reellement les organes
  60. =Il n’y a jamais un
  61. entendement si pur qu’il
  62. ne soit point accompagne
  63. de quelqueimagination.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 2b, fol. 7v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068557:0014?run=74