Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 2b, fol. 10v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Les observations que l’on vient de lire
  2. ne sont que le deve loppement qu’e celles que Mr.
  3. L. mafait l’honneur d’examiner. j’y vais faire
  4. quelques reflexions sur ses reponses
  5. Ainsi tout ce que M. Bayle a dit jusqu’icy
  6. n’est que le renforcement de ses premieres
  7. objections, ou il parle commeje n’y ay pas
  8. eneor repondu. Maintenant il commenee
  9. a repliquer à ma reponse, inserée dans
  10. l’Histoire des ouvrages des savans juillet, 1698
  11. et qui doit etre considerée comme inserce icy
  12. lae porte delajoye à la couleur dans le moment qu’il
  13. se voit une solution de continu dans son corps; parceque
  14. la oy de la substance indivisible de cet animal est de
  15. representer cequi se fait dans son corps dela maniene
  16. que nous lexperimentons, et même de represtuter
  17. en quelque façon et par rappore tout ce qui se fait
  18. dans le monde. Ces paroles sont une tres
  19. biune explication des fondemens de ce systeme,
  20. elles en sont pour ainsi dire le denouement et laclef.
  21. mais en même temps elles sont le point de vice
  22. des objections de ceux qui trouvent impossible cette
  23. pouvelle Hypothese. La loy dont on nous parle,
  24. suppose un decret de Dieu, et montre en quoy ce
  25. cysteme convient avec teluy des causes occasionnelles
  26. je ne conçois pas la loy s de la soite des
  27. modifications d umetme comme un do simple
  28. decret de Dieu, mais comme un effect du décret
  29. comm
  30. consistant dans la nature de l’ame, une loy inscrite
  31. dans sa substance; Comme Lors que Dieu
  32. met une certaine loy ou regle d’actions à faire
  33. dans un automate, il ne se contente pas de luy
  34. donner un ordre par son decret mais il luy doune
  35. en même temps deeocuter. il luy donne une
  36. en vertu de la quelle les actions que Dieu
  37. veut que l’ fasse se produiront naturellement par ordre.
  38. Ip
  39. nim
  40. de la l’Ame, je la considere
  41. comp comme un Automate immateriel, dont la
  42. j’ay la merme notiusn
  43. constitution interre vant autam est une concentration
  44. ou representation d’un Automate materiel, et
  45. produit representioement dans cette Ame le
  46. Ces deux cystémes se reppissent en ce point cy qu’il y a
  47. meme effect
  48. des loix selon lesquelles l’ame de l’homme c qui se fait doit represeatet ce qui se
  49. dans le corps de la maniere que nous l’experimentons.
  50. ils se desunissent dans la maniere de l’execution de ces loix
  51. Les cartesiens pretendent que dieu en est lexecuteur, Mr. L.
  52. veut que l’ame les execute elle même. C’est ce qui me
  53. paroist impossible, l’ame n’ayant pas les instrumens, qu’iln
  54. faudroit qu’elle eut pour une semblable excention
  55. or quelque infinie que soit la science et la puissance de Dieu
  56. il ne sauroit faire par une Machine dstituée d’une
  57. certame piece ce qui mande le concoups de cette piece.
  58. il faudrois qu’u’il suppleat à ce defaut, et en ce casla
  59. le sevitlurs
  60. = a Ce corps
  61. =le moyen d l’exceater
  62. est une loy inscrite
  63. dans sa continnntion
  64. nature ou conformation

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 2b, fol. 10v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068557:0020?run=74