Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 2b, fol. 11r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. ce seroit luy et non la machine qui produiroit
2. cet effecct. Montrons que l’Ame n’a point les
3. instrumens necessaires pour l’execution de la loy
4. divine dont on nous parle et servons nous
5. de comparaisos. Figurons nous à plaisir
6. animal creé de Dieu, et destiné achanter incessamment
7. Il chantera tousjours, cela est indubitable; mais
8. Si Dieu luy destine une certaine Tablature, il faut
9. de necessité ou qu’il la luy mette devant les geux,
10. ou qu’il la luy imprime dans la memoire, ou qu’il
11. quluus donne un arrangement de muscles qui passe
12. selon les loix de la mecanique qu’un ton suive tousjours
13. celuy la precisement selon l’ordre de la Tablature. On
14. ne conçoit pas que sans ce la cet animal soit jamais
15. capable de se conformer à toutes l toute la suite
16. il suffit qu’on se figure un chautre d’église, ou d’opera
17. des notes que Dieu a margrée.
18. gagé pour y faire à certaines heures sa
19. fonction de chauter; Et qu’il trouve à l’Eglise ou à l’opera
20. (et sa langue et son gosier sont dirigés
21. un liure de Musique, ou il t y ait pour
22. les jours et les hegre, marquees les pieces
23. chanter. Ce chantre chante à livre ouvert, ses yeux sont dirigés par le livre par les yeux
24. de musique ou Tublatare qu’il devra
25. mais son ame chante pour ainsi dire par memoire,
26. ou par quelque chose qui est equivalent à la memoire,
27. Car puisque le liure les de Musique les ux et les
28. aureilles ne suroient influer sur l’ame, il faut
29. qu’elle tronve par elle memet ce que son cerveau
30. et ses organes trouvent par l’aide du licire.
31. c’est parce que toute la tabulature de celivre
32. ou des livres qu’on suiora successivement ca chaptant
33. des. commencement, omme
34. est gravée dans son ame virtuellement, des
35. com ell est gravée dans l’univerr, et a este
36. pavee er quelque façon dans les causes avane materielles arunt qu’on et venu
37. qu’oy a senge n faire composer ces pieces et à
38. en caire un laure. Mais l’ame ne sauroit s’en
39. appercevoir car cela est enveloppee dans les
40. perceptions confuses de lame, qui representent
41. expriment tout le detail de l’univers H(. Et
42. elle ne s’appar en appersoit distinct enent
43. que dans le temps que son ses organes sont
44. frappes notablement par les notes de cere Tablature
45. Appliquons à l’Ame delhomne un pareil plan;
46. Mr. L. veut qu’elle ait receu non seulement la faculte
47. de se donner posiremn incessamiment des pensées.
48. mais aussi la faculté de suivra tousjours un certainordre
49. de pensées qui repond aux correspond aux ihangemens
50. continuels dela machine du corps. Cet ordre depensées est
51. comme la Tablature prescrite à l’animal Musiciem
52. dont nous parliees cy dessus. Ne faudroit il pas que l’ame
53. pour changer a chaque moment ses perceptions ou ses
54. modifications se lon rcette Tablature de pensées connut
55. la soite des notes, et y songeat actuellement. Or l’experience
56. nous montre qu’elle en fait rien.
57. Ce Lan n’a j’ay deja it pontre plus d’une
58. fois que l’ame fait beaucoup de choses sans savoir
59. connent elle les fait, loes qu’edle le fait par le moyen
60. a ete
61. = et même sanspene
62. et sans application
63. et même sans le
64. chercher
65. de l’existence

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 2b, fol. 11r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068557:0021?run=74