Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 2b, fol. 12r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. so
  2. qu’elle est plansible, et pourroit bien
  3. resondre la difficulté. Elle revient
  4. autre, car l’avois repon j’y avois
  5. repondu en effect, par avance,
  6. que l’Ame a tous ces instrumens
  7. que M. Bayle demande, places comme
  8. il faut. Mais que ces instronens
  9. nec ils ne sont poiut materies. Ce sont les perceptions
  10. las pensees precedentes mêmes doant naissant
  11. les suivantes par les loix des appetits.
  12. voicus ce que M. Bayle dit la dessus
  13. Mr. L. Suppose que Ame ne connoist point distinclement
  14. ses perceptions à venir, mais qu’elle les sent confusement
  15. et qu’il ya en chaque substance des traces de fout ce
  16. qui luy est arrive, et de fout ce qui luy arrivera
  17. mais cette multitu de de perceptions pous empeche.
  18. de les dlistinguer. Mais le moyen de concevoir
  19. des traces dans une substance indivisible, simple,
  20. mmaterielle.
  21. PPar truces on n’entend que les effets
  22. c pus des trace
  23. ou marques
  24. des marques qui peuvent etre immaterielles
  25. Con entend icu des traces immateriales, (comme sont
  26. c’est à dire des expressions, des pports
  27. les rapports, les expressions, les representations;
  28. les effects par les quels on peut connoitre
  29. quelque cause passée, ou des causes par
  30. les quelles on peut connoitre quelque effect futur.
  31. Et puisqu’il y a une graptissime quantité
  32. le varietés dans le present setat de l’ame
  33. qui connoit beaucoup de thoses à la fois, et en
  34. sent encore infiniment d’ avantage; et puisque ces presentes
  35. ces varietés sont une soite des prece dene
  36. un effect de celles. d’un etat precedent,
  37. et une cause de celles d’un etat fusur
  38. on les a apprles on a eru les pouvoir
  39. appeller des traces du passe et du futur:
  40. dans les quelles un esprit assez penetrant
  41. poursoit le reconnoite e mais, nous ne notre penetration ne sauroit aller si loin
  42. et sauti
  43. le sommes pas asse pour cela.
  44. Mr. L. continue ainsi: l’état present de
  45. chaque ame est une suite naturelle de son etat
  46. precedent. Lftme toute simple elle est, a tousjours
  47. un sentiment compose de plusicurs perceptiors a lulfois
  48. ce qui opere tant pour uotre but, que si elle estoit
  49. composée de pieces comme une machine. Carchaq
  50. perception precedente a de l’influence sur les
  51. suivantes, conformement a une loy d’ordre, qui est
  52. dans les perceptions comme dans les mouvemens...
  53. Les perceptions qui se trouvent dans une même
  54. ane ta mere teris seque tessus une intatiude

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 2b, fol. 12r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068557:0023?run=74