Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 6, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. (qui est le dialoque de la mort de erate) ou de philosophe
  2. ailleurs un excellent passage du phedon de platon
  3. ui avoit pose
  4. Un st deux principes
  5. Anaximandre d’avoir pose pour poincipes
  6. l’espe un esprit intelligent et la matiere, ete n’avoir point
  7. employé cette intelligence dans le progrés de son ouvrage, s’étant contente
  8. des figures etrmncnemens de la matiere Mais dit on) l en
  9. Physique on ne demande point pourquoy les choses sont mais
  10. pour quoy elles sont comment eles qu’elles sont. je reponds que
  11. qu’on y demande l’un et l’autre. souvent le pola cause si
  12. la fin et l’usage fait deviner le comment, par par ce qu’en connoissant la fin
  13. de but, on peut devr trouver des moyens. En voulant explique
  14. une cuchi outre que pour expliquer une machine oy ne sçauroit
  15. mieux faire, que d’exeminer son but, et et que de proposer son
  16. but, et de monstrer comment toutes les pieces y servent.cela sert peut même essre utile
  17. mee’ a trouuer l’origine de l’invention, je voudrois qu’on se seroit de cette
  18. Methode ême dans la Medecine. c’est une machine le corps de l’animal
  19. est une Machine Hydrandico pneumatius, en meme temps Hydranlique
  20. preumatique et pyrobolique, dont le but est de perpetuer dans
  21. congerver d’entreteuir certainmouvenient; et en monstrant ce qui sert
  22. à ce qbut, et ce qui nuit on fait connoistre ce qui sert tant
  23. la physiologie, que la therapentique. Ainsi on voit que les causes
  24. finales servent en physique non seulement, pour admiter la sagesse de Dieu
  25. j’ay monstré que tandis qu’on peut encor disputer de la cause efficiente es
  26. ce qui est le psse
  27. a cause finale suffit
  28. sooteu q
  29. nsetidiciens que la nature
  30. a e pour but de conduire les rayons d’un point à un autre point
  31. pour les deviner etque qu’en
  32. d’un point donné à un autre point donné par le Chemin le plus facile
  33. on trouve admirablement point bien tout ce ces loix, qdont
  34. les anciens avoient conemplegé en employant seulement quelques
  35. lignes de d’Analyle, comme j’ay fait dans les Actes de Lerpzig. et
  36. Molineux m’en a sçu bon gré dans sa dioptrique, et la fort approulée la remarque que l’avois fait
  37. bel usage des causes finales qui elevenos nous eleve à la
  38. consideration de la souveraine sagesse, en nous faisant connoistre en même
  39. temps les loix qu’elle a de nature qui en sont la suite.
  40. L’Anteur des Reflexions me mande l’eudroit ou M. des Cartes
  41. dit que la maliere reçoit successivement toutes les formes dont elle est
  42. capable. Il l’a cherché artic. 203 et 204 de la quatrieme partie des su phussique de ses principes,
  43. Mais il se trouve dans l’article 47 de la 3me partie. Voicy ses propres
  44. par les eu latins qui est l’original jermettray les propres paroles en latius
  45. qui est l’original. Aps avoit il marque dans le sommaire que la
  46. fausseté de ses supposition à l’egard de l’origine du monde ne sçauroit nuire
  47. Et pour le mieux prouver il adjoute: atque omnino parum refert quid hoc
  48. pacto supponatur, quia postea juxta leges naturae est mutandum. Et
  49. vip aliquid supponi. potest, ex quo non idem effectus (quanquam fortasse 31
  50. operosius) per easdem naturae leges deduci possit. Cum enim earum
  51. opa nutur ope materia formas omnes, quarum est capax, successive
  52. nsidere mustandem ad illam quae est
  53. hujus mundi, poterimus devenire. On peut juger par la si j’ay
  54. assumat, si formas istas ordine aum
  55. impose à cet auteur, et s’il ne dit pas positivement, non seulement
  56. que la matiere peut prendre, mais même qu’elle prend effectirement, quoyque bien que
  57. t mais suecessivement, toutes les formes dont elle susceptible;
  58. pour le tendre uste il faudroit tusiposer qu
  59. et qu’ airsi il limporte peu quelles suppositions qu’on fasse
  60. ilus il y a bien à dire contre ce raisonnement uo
  61. qu’il n’est point seur si les formes futures que il cur s’il est justa
  62. il faut supposer que les memes est le même estat de l’univers revient tousjours
  63. precisement apres quele peri quelque peniode; autrement prenant insines deurpe dine
  64. un estat du monde qui est sutur en posterieur en effect à un autre
  65. on en n’en sçauroit jamais déduire celuy qui en effect est anterieur capable
  66. nun c ien ill
  67. quand même la matiere receuroit toutes les formes dont ell estrMais
  68. eit mener a to nostre monde pecole ployer atilement
  69. sodemante puisari unt supposition eloignée peu cox elle pouroit estre s eloignet
  70. ces perisode periodes envelmpla auta
  71. laer et le passage de d’un estt à l’autre estre si lony et si difficile; qu’il
  72. ut todte tale qud otites ut a Eput te lome de le sime e p te aorgranre
  73. des figures et des
  74. mouvemens de la
  75. matiere. Et c’est
  76. justemant la cas. de
  77. nos philosophas modernes
  78. trop materiaux
  79. foru ncte deld repon
  80. aux res lexions sur les
  81. consequences quea
  82. voulutirer de quolques
  83. croroits di la philossoperie
  84. ddut des cartes
  85. Des cartes n’a
  86. vain d’explique
  87. comme les plus
  88. intelligens avovent
  89. maintenant;
  90. et toute l’eternite
  91. ne produiroit plus
  92. rien de nouveau
  93. pour le soutenir
  94. cette suppositin

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 6, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068566:0003?run=74