Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 10, fol. 9v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. le pole de la terrelle de changer de situation. Mais cette
  2. premiere id direction ne fait point connoistre ailleurs, et
  3. c’est beaucoup supposer, que l de luy donner la force de
  4. di estre bousiouis supemeure et invincible à l’egan de
  5. Mais supposons que celar oit ainsi
  6. l’autre
  7. l’autre. Il se pert aussi que la terrelle les vertus magnebiques
  8. des Terrelles chaugent, avec un peu moins d’analogre qu’on
  9. ne suppose à l’egau de la Terreet si le fon-
  10. dement de L’anabyre manquoit dans la Terre même, ’esoit à
  11. est à dire s’il n’y avoit point de pole mognebique, comme j’ay
  12. deja remarqué sorvant leux qui ont contre dit au systeme de
  13. Heuri Bond; on pouroit encor moins er n esperer ce
  14. point fixe de la Terrelle, et cette boussole sans
  15. variation. ). Monsieni de la Hire ad joute d’avoir
  16. reconpu dans sa pierre spheria que le polegnien estoit eloigue
  17. que lors qu’on y aquit marque le pole magnetigu autres fois, il avoit
  18. esté eloigné dans ce pays la on ou l’avoit marque, du veritable
  19. pole de la même terrelle, de 13 degres, puisque il decline
  20. ditpesent d (dit il) opresent ( l’an 1687.) de ce dans
  21. ce payside pres de cinq regrés vers le couchant
  22. je trouve quelque difficulte dans ce raisonnement; soit B le centre de
  23. liter
  24. Hforison de la terrelle, ou de la Boussole sans variat qui seroit un
  25. anneam dont il ser parlé cy dessus. P le veritable pole de la Terre,
  26. ir le veritable pole dela Terrelle, M le pote magnetique de la Terre
  27. P M declinaison presente de l’ai
  28. e le pole magnetique de la ferrelle.
  29. mant de cinu degres vers, le couchant à aucien polia pole
  30. magnetique gravé sur la terrelle, e loigne de 18 degres de M
  31. pt par consequent de 13 degrés de de . Ce qui prouve mesemble
  32. aoit esse son pole magnetique puroit esté eliigné de Ce degres
  33. us
  34. qd
  35. de duveri de son veritable pote, dans le temps qu’on le marqui
  36. qu’en quelque lieu du monde que la Terrelle ait este lors quo
  37. y gravu sou pote magnebique aucien a, il estoit eloigné
  38. alors de son ventuble pote fixe, de 13 degres; et que pur conse
  39. quent alors l’aimant y declinoit l’eguille, y declinoit de B degres
  40. Mais suivant cette hypothese, il faut roser dire il faut bon
  41. s
  42. vantato
  43. E
  44. dons dire que le pole de l magnetique de la boussole
  45. chauge tant selon les temps, que selon les licux. pt ’istotousjour
  46. la
  47. bonss le
  48. cans la ligne droite qui tombe entre ec B centre
  49. et M pote magnetique de la terre. Mais il, semble que ce n’est pas
  50. Or La Terelle l’Aimant spheriqu n’estant pes fot
  51. propre aux si commode fort commode pour l’usoye Mons.
  52. de la Hire s’est avisé fort ingenieusement de luy substituer un
  53. autea simple, anneau, puisqu’il ne s’agit pas de l’inclinatur
  54. mais que de la seule declinaison dans, l’horizon, et non pas encor
  55. de l’inclination. Et il a eu raison de croire, que cet anneau
  56. à cet a l’eg à l’egand de la declinaison seroit l’effect de la terrelle
  57. Ainsi il a fait avec un fils d’acier un auneau de trois poures de diametre
  58. du quel partent trois rayons d’un fit de le ton tres delie, qui vont se joindre au
  59. centre d’un petit chapiteau entiprement semblible à celuyu des baussoles
  60. adinires pour pouvoir poser ce cercle sur un ponot dans son
  61. centre o et pour luy laisse la liberte de se mouvoir autour de
  62. luy même, son centre demeurant immobile. J’ay ensorte il a
  63. ensoite aimanté ce cercle ayant presenté à un de os points
  64. indifferemment l’un des poles d’une, forte pierre d’aimant et
  65. à son poirt oppose l’autre pole de la pierre, pour luy donner
  66. Ainsi il estoit fortement aimante, et le pote austral
  67. Se dirigeoit avec prointitude vers le septentrion. et s’arrestoit
  68. plus de vertu
  69. en fin apres plusieurs balancemens. L’auteur marqua le vray
  70. point, de sententrion tavee une petite fleur de lis de leton (j’espere
  71. quiil aura marqué aussi l’endroit de l’anneau lei à qui il avoit
  72. presenté le pote de la pierre, qui qui devoit estre le parit pole
  73. magnetique sumr vargable, pour les discerner du pote fice
  74. et pour en pouvoir apprendre le changement de temps en temp
  75. qui regarde leo
  76. le pote de la Terre
  77. =vers l’orient dans le
  78. lieu ou il avoit esté marque
  79. et qui ne luy est pas connu;
  80. suisant lhypothese d
  81. le sentiment de l’auteur
  82. puis que dans ja repous
  83. Mons. duval il parle de
  84. matierrs magnetiques
  85. in
  86. ferrogineuses de la terre
  87. qui ont influeure dans la
  88. variation
  89. ou pote veritable n

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 10, fol. 9v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068570:0018?run=74