Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 3, 11, fol. 6r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Qui s ipse novit
  2. Carum parens est educahrixus sapicortia. Cic. de
  3. Teg. lib. 1 Cap 2223
  4. et mestteut
  5. pourroit on imaylne ousssou haites
  6. quel homme pourroit estre heilleur et plus grand que celuy
  7. qui est depeint icy. ne accndons une tontesces extollences se pagnet
  8. tronnoient er dans une sgule personne en quoy pouroit on la sulpase
  9. Mais il faut aviver que la facilité d’apprendreles devoirs dellaloy
  10. de la natare, Donne un quantage merveilleux à ceuxqui veulent ta
  11. practiquer. Aufiet dans lepauties loir apressaubin employé beaucoup
  12. d’efude, de travail astance on n’est pas seu d’evilerles ereurs L a
  13. Regle generalet asseurée de la bonne morale est de faire aux autres ce que
  14. Nous Bouds qu’ils nous fissenta le principé a esté ose par jesuschiist
  15. es en paroles expresses encor par sonfutins 500 ans avant luy que jesis ceu
  16. fuli ne. Et les plulosoeses dela Grece lout donne long temps avant ce ibesois
  17. aphinois; le ne crois pas qu’aucur de ceux qui ont traité devoir de
  18. homme, jamais omi. In homme quanra perdule herum dans
  19. festre conoaineu alors qua
  20. cobien on obloye estpanger en le lecourant dans ces estat. S’il est bien
  21. a
  22. obscurite dega nuit, et sonhaite unguide,
  23. si Celuy qui est bien aise de trouver de l’assistance dans autuy se peut
  24. imaginer combien un pauure pr conbien in pauvre se ppoutroit
  25. eleuto s’il menoit part à su un pauvre auroir du ressentiment.
  26. setolt onnexs’il luy faisoit quelque part d son abondance. Et considerant

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 3, 11, fol. 6r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068585:0011?run=74