Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 3, 11, fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Comment il sonhaiteroit estre trante luy nme s’il estoit sans
  2. amis malade ou blesse, il sera plus porsé à accorder son assistance
  3. à d’autres dans un pareil cas.
  4. 102
  5. et a avoir del indulgance pour bu
  6. nes
  7. Ae
  8. copu
  9. cacun est portéeflatter
  10. mem
  11. puti ese plut
  12. autius ilet
  13. aultres
  14. u
  15. ene
  16. re
  17. infallible, qui peut quider nostre bx est qu’on peut faire licitement
  18. tout ce qui ne fait point de mal ny à nous ny à dautres. Celmy qui sait
  19. qu’il incommode sa sante, ou l’l’lsage de sa raison en bevant une pinte
  20. lopine de viu peche contre la bonne morale en la bevan
  21. demieC
  22. eausisomp
  23. on ce qui regarde son devoir envens eficernement it
  24. en demandant des
  25. porinl incommede quan il en beuroit
  26. a
  27. celuyqui n est
  28. esur
  29. la peul borre sans
  30. une phrandes
  31. estn incommoderoit point a
  32. personne, il suffit que ce soit une trop grande, depense c’apable dice
  33. la famille de celuy qui la fait, ou quelue autr creancier pour
  34. juger, q qu’on pecheroit contre la justice, en la beuvent. Ceste
  35. cars toutes les actions que le loir ou pays ne rese point
  36. elles out conformes à la lor
  37. dela Mature. Ainsi aulien dedes institution de coit ciub arasses
  38. regle est bonger
  39. les quelles ne sont bonnes qu’antant
  40. 1
  41. sudier quolqu
  42. de conscrence on est asseure, q’ou ne manquet
  43. à son devoir, quand onfait à d’autresce qu’on voudroit qu’on nous fest
  44. es vourmes surle
  45. 1.
  46. de droit, et de lire destiures de las
  47. et or ne se preu mepren pas en cela lors quon ne veul pienqui
  48. Nous ou à d’autres.
  49. c’est ce que j’ay juyé necessaire de dire
  50. a
  51. tout
  52. preseutement touchant ’excellence et l’avantage de la lumiere de la raison. Mais ce que
  53. puisse ent nuire
  54. oppelle loy de Rature et quels sont ses preceptes particuliers, et
  55. E
  56. Pse sq
  57. en quoea quoue copsiste oso obligation fondament ale. sera traite ex profosso
  58. cela
  59. Cependant se procederay à la seconde
  60. eut Historie et les raisons
  61. putre be ces tomge qu caio
  62. Genti cispire
  63. dans le meliure
  64. du parranisure ancien &t moderne
  65. dui panihanne
  66. na s
  67. dibre
  68. auerens persans, le premier patria roques des Hebreux, et
  69. quantote deatres ations et sectes, n’avoient point dimages sacres
  70. hys sonfuese hy lieux pardiculiers ou façons e culte, qui demandassent
  71. dela depense. La facilité aisée deleur rempoi estoit la des propcortionnée à la simpliliee
  72. de Dien comne l’indifference à l’égau desieux et des temps sont les meilleure
  73. expressions, de son pouvoir infini et de son omnipresence. Mais commedit le
  74. plus sage des rois d sicel (haces. 7, 29.) Diet sfait ommes dioits, is enhonne eux
  75. is
  76. agarit
  77. même quantité d inventions. Et asseurement quand ou prendme fois le chemius des
  78. practiques arbitraires, il n’y a plus de raison quie puisse arreser car ce qui est boi
  79. pous toutenir pour une de ces pructiques, seit pour pistifier toutes les autres. je crois de
  80. Mouvoir prouuer sens difficulte que ceux qui ont en au commencement das desseins contre
  81. a liberte des trommes ont esté les premien oor upteurs de la raison. Car quiconz est
  82. dars son bo ss bon sens ne sauroit estre persoade de quitter de tonpre sa frautruse
  83. et quicunque vent inser deforce pour en priver doit estre avoir trompé des a
  84. et opprime plusi et assuretti plusieurs quusque dant acq pour acquent
  85. un support capables de seduare, intimider sou soubsruver eage des autres: 2 est
  86. asselaisemblable que les hommes apprirent alors fort arsement d’avoir les mêmes
  87. potions de Dieu, qu’il avoient auparavant de leur princes r. Et le poncevant ainsi
  88. s faveur dela
  89. comme eux chargeant, jploux vindicatis et prtitraire, ils facheant d’acquent
  90. ndi in qu’il’avolent fait leur convaceux qui preend este ses lientenans, et d
  91. ordres et pour sa gloire
  92. barbat 6s)

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 3, 11, fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068585:0012?run=74