Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 4, fol. 4r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. eignen tugend sich vertrauende, theils wißende, daß
  2. man sich zu dem wesen alles vollkommenen
  3. guthen nichts böses zu versehen habe.
  4. Ein solcher Mensch weis sich und andere
  5. also zu schäzen recht zu schäzen. Denn weil ver¬
  6. gnügung eine gewiße aestim von sich selbst mit
  7. sich bringet. Solche alle aestimation aber eine
  8. Vergleichung erfodert, solche vergleichung aber sowohl
  9. mit sich selbst, wercken. Ich wolte dinge
  10. en, (in dem er den unterschieden zwischen
  11. dem was er ehemahlen, vor erlangter erkändnüß
  12. gewesen, und dem was er aniezo ist empfindet)
  13. als auch mit andern die ihm in gewißen klingen vorgehen
  14. oder weichen, geschehen kan. So ist solches zu menschen täglich auß
  15. et
  16. b
  17. daß ein Mensch so unsre Lebens-Regel
  18. wohl gefaßet vermeinet, er sey nicht viel weniger
  19. als andere so durch den in der weit eingefuhrten
  20. hohen stand, reichtums oder ander Gaben wegen
  21. ihm vorgezogen werden. Dieweil in seiner
  22. macht, nicht weniger glückseelig zu seyn, als sie;
  23. und andere dinge fast nichts in Vergleichung
  24. eines guthen gemüths zu achten
  25. . 2) Erkennet er hie wiederumb auch leicht, daß er
  26. keine ursach habe sich über andere zu erheben
  27. noch selbige zu verachten; Denn solte er etwa z
  28. u größerer perfection gelanget seyn, so stehet
  29. ihm hinwiederumb vor die Schwachheit unser
  30. Natur und die irrthümer so durch geschwind
  31. s
  32. Übereilung (in dem nicht wohl möglich allezeit
  33. gnugsam auff sich acht zu haben) entweder schon
  34. mögen geschehen seyn, oder noch geschehen kön
  35. nicht geringer seyn. Üte und vielleicht eben so groß
  36. seyn können, als die von andern gethan werden. Weiter ist auch gewiß
  37. das andere sich ihres Verstandes ja so wohl als er selbst bedienen können,
  38. und ob er gleich offt siehet andere solche fehler begehen, die ihre Schwachheit
  39. gnugsam an tag geben, so ist er doch geneigter sie zu entschuldigen als
  40. zu tadeln; auch mehr bereit zu glauben daß der fehler aus
  41. mangel erkändtnüß als guthen willens hehr rühre. Dahehro so
  42. er gleich die laster haßet, leget er doch keinen haß auff die
  43. so damit beflecket.
  44. 3) Achtet er mich allein dieses so nach dieser Haupt-Regel
  45. gethan wahrhafftig rühm- und lobes- auch was d
  46. Mannover mensch vor niemand
  47. hohen ansehns sich scheuet,
  48. oder nie der schlägt noch
  49. vorstandes
  50. vor sich verachtet,
  51. weniger drittens
  52. durch andern urtheil
  53. sich betrüben läßet.
  54. Maßen gemeis

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 4, fol. 4r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068593:0007?run=617