Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 7, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. établi.
  2. E1) Cela estant, toute personne d éclairée
  3. doit juger que le vray Moyen de s’asseurer pour tousjours
  4. sau b son propre ponheur particulier, c’est
  5. de contribuer c’est de le chercher
  6. en dans sa satisfaction dans les occupations
  7. qui tendent au bien generalà la car l’amour de Dieu sut toutes troses. ne manques
  8. et aula connaissa qui consi Or ce Bien general ne sçauroit manquer est un grale jamais à un
  9. consiste dans la connoissance des merveilleuses refusant jamais sa grace à ceux qui le cherchent
  10. perfections de EE la substance souverairce e ben coeur
  11. dans or ce bien general est, l’acheminement
  12. à la perfection des autres; en sen les éclairant
  13. pour connoistre les merveilles de la souveraine substance,
  14. qu’et en les aidant à lever les obstacles qui empechent
  15. le progres de nos lumieres. Il est vray que Dieu
  16. n’a point besoin de nous, Et quand nous negligerions
  17. nostre devoir, les choses ne laisseront pas de se faire
  18. parfaitement bien. Mais alors ce que ce sera
  19. caus que nous prenions aut assez de part nous
  20. mêmes; et ceste perfection generale se trouvera en
  21. partie dans la justice de nostre chastiment, qui
  22. sans cela se seroit trouvee dans nostre bonheur
  23. particulier.
  24. Pour contribuer veritablement
  25. fait
  26. au bonheur des hommes, il fant teur contribuera
  27. 2
  28. eux éclairer l’entendement, il faut
  29. leur
  30. fortifier ur volonte ddans l’exercice
  31. les vertus, c’est à dire les actions a sounables dans l’habitude d’agir suivant la raison
  32. lau
  33. et il faut tacher d’elever d’oster ce qui les obstactes,
  34. les peute à les emeche les de les empechent, de prouver la verité et de
  35. fin
  36. jare
  37. les veritables biens
  38. suiure les veriables bienf13 pour éclairer l’Ententment
  39. de bien penser, et de vouloir les veritables bien
  40. il faut perfectionner l’art de juger et l’inventer l’art de raisonner, c est à dire
  41. es
  42. qui est la veritable Logie qui est
  43. le et qui est comme la source de toutes les connoissances . De plus
  44. il faut faire enregistrer dans comme comme dans
  45. un inventaire General les verités de consequence
  46. sopt dss
  47. renare de
  48. infin
  49. nes Et il faut preatreon
  50. trouvées
  51. p
  52. are pour faire faire des recherches
  53. e
  54. s
  55. e me
  56. et des experiences pour duancer à l’avenir autant
  57. qu’il est possible. Et (hacun de ces points.
  58. merite un grand discours apart, et j’ay
  59. amasse affez de matieres pour cela
  60. assez medité la dessus pour pouvoir entrer ans un grand détail, s’il estoit lieu icy de le faire
  61. merite un Ectaircissement particulier, et j’ay bien
  62. (19) La volon La Pour rendre la volonté des
  63. hommes meilleure, on peut donner des vous preceptes
  64. mais il n’y a que sous l’autorité publique qu’on les peut
  65. mettre en practique. Le grand est le redressement
  66. de l’Education, qui doit consister à rendre la vertu agreable,
  67. et à la faire tourner comme en nature. Mais quand
  68. on y a manqué il y a certains dans la jeunesse; il faut
  69. avoir recours à la bonne compugnieet aux exemples, à
  70. une representation vive du bien et du mal pour faire aimer
  71. l’un et hair l’autre a certains neglemens, qu’on se fait à soy
  72. même, et ou l’on outre avec d’autres, on fin auchastiment et à la recompense
  73. qui tont les derers remedes et les nous propres à douver, ane vertu solide
  74. sont necessaines nantmoine pour y disposer
  75. et les lumieres narres
  76. esprit qui sera animé de cette maniere. Dien ne
  77. autant que nous
  78. y pouvons contribuer
  79. la methode
  80. Guger et d’ inventer
  81. de
  82. renontren non
  83. et qui se troumentnen
  84. seulement dans les livres
  85. mais encor parmy les
  86. hommes de toute sorte
  87. de professions
  88. +
  89. examen de soymême
  90. a des reflixions frequenti
  91. en se disant souvent à soy
  92. meme, Dic cur hu, rs
  93. hoc age, respice finem
  94. item

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 7, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068596:0003?run=74