Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 7, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. peu pres comme le Mat jues out bosu
2. uataires expert, qui st folt
3. un
4. Ccr5 de
5. oscerrer les crtures contre partes. fart et En fin se ne méprise rien dont ou peut apprendre
6. Marsje voudrois que tout cela fut art dne fait d’une
7. maniere à nous en faire tirer du profit sans
8. nous faire perdre du temps et sans nous
9. multipluer accablet de tures d’une in finité de
10. mauvais livres, qui etou feront enfin les bons.
11. et nou pameneront à la barbanie.
12. (20) (21) Meis Mais quoyque les pariiculiers
13. quiont du merite, et de la bonne intention puissent
14. peuvent nous donner des choses fort belles et foit utiles.
15. il est pourtant vray, qu’ils feroient infiniment mieux, et plus, et plus tost
16. e et plus, s’il y avoit entre eux beaucoup
17. d’intelligense et de communication. Car maintenant
18. que chacun fxi pense à soy, il arrive qu que les mêmes
19. que differentes personnes font la même chose, le qui
20. ist autant de perdu; il arrive que ceux qui entreprennent
21. quelque tavail, manquent des lumieres meoires, mateniaux
22. et autres aides, et que des personnes habiles ou instruites
23. leur pourroient fournir. Et Et ce qui est le plus important
24. mille thoses se peuvent faire par deux ou trois qui ou même plusieurs qui
25. sentendent, que chacun a part ne fera jamnis,
26. on ne fera jamais bien.
27. (22) on raconte que le fameux drebel avoit l’imagination
28. s bonne, que que trouvant un morceau de pierre dans
29. la rue, il se sourint d’un troux qqu’il avoit
30. remarque dans un pautre endroit, quelle estoit casa que ce fragment estoit ca pable
31. de remplic exattement. C’est pour dire que les
32. Combinaisonsdes choses l qui paro issent eloignées
33. servent souvent à produire des effects mermeilleux ex travidinaires.
34. Et c’est encor la raison pour quoy ceux qui se bornent
35. à une scule recherche, manquent touvent de faire
36. des decouvertes qu’un esprit plus etendua, qui
37. peut joinare d’autres sciences à celle dont ils’ngit,
38. De couure sans peine. Mais comme un feul ne scauroit
39. tra bien travailler i tout c’est l intellience
40. mutuelle, qui y peut suppléer. Les sçavars se trouvent
41. souvent courts, par ce qu’ils ne sçavent point les
42. adresses des ouvriers. Et les ouvriers demeurent
43. dans leur vicilles practiques faute de consulter les cavans.
44. Un homme des commun sçait une observation, la quelle
45. si estoit fait une jolie observation qui perira
46. avec lay. Si elle estoit commue cetle u’oy il le faut,
47. ce seroit une mine d’mintere de nouvelles decouvertes
48. Un habits Un homme fort éclaire est rebuté par la peine
49. a une veut qu’il l’apensée qu’il laisse pourrir, parce qui
50. est reut rebuté par les grands calculs qu’il faudroit
51. soit en an nombres ou en especes algebriques, qu’il
52. Faudroit pour l’executer. Et habi pendant qu’un habile
53. calculateur manquant de matieres importantes pour employer
54. son calcul et celuy de ses écoliers, s’amuse a des exemples
55. inutiles, qui coustent autant de peine que les bons.
56. sça ily a des calculs et autres travaux qu’on cent
57. faire une fors paur toutes, et que d’antr mars n’il
58. mars’ils ne sant rendu communs mais faute de
59. communication entre ceux qui t en ont besoin, charum
60. le doit faire à part. Enfit sans parler des collisions
61. contestations qui nais sent entre les Tabiles ens faute
62. de s’entendre, et de communiquer ensemble. Enfin il
63. ne faut point s etonner que les hommes font si peu d’effect.
64. ils sont comme les differens ingenieurs d’une même fortification.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 7, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068596:0006?run=74