Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 7, fol. 6r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. mis
  2. cont qui soit possible; ce qui fait qu’il le faut considerer
  3. comme une Monarchie universelle, dont le chef
  4. seur est tout puissant, et souverainement sage et dont
  5. :it les seujets sont tout les esprits, c’est à dire toutes
  6. nentles substances capables d’intelligence ou de societe
  7. nt. avecDieu; et que tout le reste n’est que l’instrument
  8. s de la gloire de Dieu et de la felieite des Esprits.
  9. devoy et par consequent tout l’univers est fait
  10. fit ra pour les esprits; en sorte qu’il puisse contribuer
  11. vin à leur bonheur le plus qu’il est possible
  12. eure
  13. lonte (10) Il s’ensuit de cela un autre principe qui est
  14. elliue
  15. pea
  16. sit
  17. Ou2s
  18. des
  19. ans
  20. os
  21. liet
  22. EC
  23. me
  24. cer
  25. imun
  26. purement de practig: c’est que plus les esprios
  27. sont de bonne volonté et portés à contribuer à
  28. la gloire de Dieu, ou (ce qui est la même chose
  29. au bonheur commun; plus ils erendront part
  30. à ce bonheur, eux mêmes. Et s’ils. y manquent
  31. ils se trouveront panis indubitablement
  32. bien gouvernée il faut qu’il ne’y ait point de
  33. bonne action interne ou externe, qui n’ait
  34. sa recompense proportionnée, et point de
  35. mauvaise qui n’ait son chastiment. Nous n’en
  36. pouvons pas expliquer le detail par le secours
  37. de la seule raison, ny dire comment cela se
  38. doit faire, sur tout dans une autre vie;
  39. mais il nous doit suffire en general que cela
  40. est ainsi, et que c’est une chose seure, et
  41. indubitable.
  42. () Cela estant etabli, toute personne cclairée
  43. doit juger, que le vray moyen de s’asseurer
  44. pour tousjours de son propre bonheur particu
  45. sau lier, c’est de chercher sa satisfaction dans
  46. heur
  47. pens
  48. eses
  49. se
  50. itio
  51. de
  52. no
  53. qui
  54. de
  55. faut
  56. inte
  57. les occupations qui tendena au bien general
  58. car l’amour de ieu sur toutes choses et les
  59. lumieres necessaires et ne manqueront jamais
  60. i un esprit qui sera animé de cette maniere
  61. Dieu ne refusant jamais sa grace à ceux qui
  62. le cherchent de bon coeur. or ce bien general
  63. autant que nous y pouvons contribuer, est
  64. l’acheminement a la perfection des honmes.
  65. tant en les éclairant pour connoistre les
  66. merveilles de la souveraine substance, qu
  67. en les aidant à levor les obstacles qui empechent
  68. le progres de nos lumieres. Il est vray que Dieu
  69. n’a point besoin de nous, et quand nous negei
  70. gerions nestre devoir, les choses ne lasseront
  71. pas de se faire parfaitement bien. Mais alors
  72. ce sera sans que nous y prenions assez de part
  73. ner
  74. A2
  75. nee

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 7, fol. 6r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068596:0011?run=74