Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 7, fol. 7r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ost
  2. cel
  3. heu
  4. le meri
  5. cice
  6. 4
  7. a
  8. per
  9. ire
  10. Qla
  11. ites
  12. en
  13. rac
  14. nt
  15. hon
  16. nfin
  17. fain
  18. rance
  19. esus
  20. fait
  21. a
  22. ric
  23. et
  24. il faut avoir re
  25. us
  26. en fincauchastime nt e a la recompense, qui
  27. sont les derniers remedes et les moins propres
  28. à donner une vertu solide. ils sont neces,
  29. faires neantmoins pour y disposer
  30. 15) Les obstacles de nostre bonheur lc’ est à dire
  31. de la raison et de la vertu:) qui viennent
  32. de l’esprit même; cessent par les remedes
  33. deja marqués; mais les empechemens qui
  34. sont hors de nostre esprit, viennent de nostre
  35. corps ou de la fortune. et pour rendre les
  36. hommes les plus heureux qu’il est possible, il
  37. faut chercher encor les moyens de conserver
  38. leur sante, et de leur donner les commodilés
  39. de la vie. Ainsi il faut examiner la nature
  40. des corps de l’univers s tant pour y o reconnoistre
  41. les traces merveilseuses
  42. les mer reilles de la sagesse divine, que pour remarquer
  43. reconnoistre en quoy is peuvent servir à nostre
  44. conservation et même à nostre plus grande
  45. perfection. Ainsi l’avancement, de la science
  46. naturelle et des buux arts est d une tres
  47. grande importance.
  48. (46) Mais outre l’Histoire de la Hature
  49. corporelle il est encor important de connoistre
  50. Histoire humaine, et les arts et sciences qui
  51. en dependent. elle comprend l’Histoire Uni
  52. verselle des temps, la Geographie des lieur
  53. monumens, comme medailles, inscriptions, Ma
  54. nuscrits, etc la connoissance des langues et
  55. ce qu’on appelle la philologie, qui onferme
  56. encor les origines Etymologiques; ) adjoute
  57. encor l’Histoire Literaire qui nous apprens
  58. os dconnoissances, et ce que
  59. nous devons aux autres, aussi bien que le
  60. noyen de trouver chez les auteurs les nolices
  61. dont on à besoin dans les rencontres pour
  62. prositer des travaux d’autruy.
  63. (17) se tiens même que l’Histoire humaine
  64. comprend celle des coustumes et des loix
  65. positives, dont les principales sont les
  66. loix Romaines qui servent de fondement a
  67. la jarisprudence privée et publique receue
  68. aujourdhuy; outre les loix fondamentales
  69. des Estats, avec les blasons, genealogias et
  70. lusn
  71. controversus (ou pretensions des princes dont
  72. il est bon d’estre informe, non pas tant par
  73. ce que ces choses soyent bonnes en elles mêmes
  74. met
  75. Est
  76. et
  77. ac
  78. e
  79. C
  80. ice
  81. autre

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 7, fol. 7r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068596:0013?run=74