Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 7, fol. 8r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. sauves dans les maladies dangereuses, et delivres de plusieurs maux
  2. tiures des maux qui nous paroissent maintenant
  3. invincibles, à cause du peu d’application qu’on
  4. fait paroistre encor pour l’avancement de la
  5. medicine et dela physique dousage. Enfin les
  6. arts de paix et de querre fleuriroient mer
  7. reillesement dans leur estats, tant pour mieux
  8. resister aux ennemis par mer et par terre,
  9. que pour cultiver et peupler le pais par la
  10. navigation, le commerce, les manufactures a et la
  11. bonne police ou oaconomie; outre les missions
  12. et colonies, propres à potter la pieté, la
  13. raison et la vertu parnymy les barbares et
  14. les infideles.
  15. (20) Mais en attendant les conjonchures favorables
  16. pour inter esser le public dans ces bons desseins; les
  17. particuliers doivent faire le leur; et chacun doit
  18. satisfaire à son devoir sans se rapporter aux
  19. autres. Car on est obligé en conscience, de faire
  20. en sorte qu’et puisse rendre compte à Dieu, du temps
  21. nous
  22. et des forces, qu’il luy à prestés soinsi le tenps
  23. qui nous reste an delà du necessaire apres les
  24. affaires, et les relachemens que nostre santé
  25. demande, doit estre employe à des occupations
  26. utiles, non seulement à nous, mais encor aux
  27. autres. Et ceux qui ont de quoy faire des desenses
  28. considerables ne doivent pas se borner aux seules
  29. mreu
  30. vices du plaisir, de l’ambition et de l interest,
  31. mais en mettre encor une partie à ce qui peut
  32. our le
  33. procurer des avantages solides u bien public.
  34. nmne ddette, qui vaut autant, et
  35. souvent mieux (que les aumones, qui ne sont que pour un petit nombre de particuliers.
  36. 21) Et pour ce qui est des sçavans, capables
  37. de contribuer à l’accroissement de nos connoissances.
  38. ils doivent songer a des travaux qui ne servent
  39. pas seulement à se faire connoistre et applavoir
  40. mais encor à produire quelques nouvelles lumieres.
  41. Ces travaux peuvent consister dans des recherches
  42. pour nous, et dans des enseignemens pour
  43. les autres. Les recherches peuvent consister
  44. en meditations et en experiences ou observatione
  45. et les enseignanens peuvent estre de vite
  46. voix et par cerit, communiques en particulior,
  47. ou donnés au public. En tout, cela il faut
  48. regarder au fruit reel, qui peut retirer
  49. ut Car ecrire pour ecaire n’est qu’une mauvaise
  50. contume, et éerire seulement pour faire
  51. er
  52. iique
  53. cc
  54. eu
  55. es
  56. igne
  57. cet
  58. c
  59. rem
  60. si les Grands contribuoient
  61. autant qu’ils peuvent dux
  62. progres de nos connoissances
  63. n a l’augmentation
  64. des connoissances et des veritables
  65. avantages du genre human

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 7, fol. 8r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068596:0015?run=74