Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibnitz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 8, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. sur tout il fau
  2. sgarder des actions qui paroissent gloienses
  3. auis hommes corrompus, mais qui en effect
  4. cont detestables à cause des maux qu’elles
  5. produisent dans le monde, comme sont les guerres
  6. et font ce qui entraine les meurtres maaes, les incendies et les desolations publiques
  7. injustes et peu necessaires, les seditions,
  8. Car toutes ces choses ne peuvent jamars
  9. estre excusées que lorsqu’elles servent à
  10. eviter des plusgrands maux.
  11. Il ne reste donc lque de dire
  12. quelque chose de la sustice; qui est l’ame
  13. de la geperosité. EtHecos de l’antiquite
  14. nefi C’estoit autres fors la profession des
  15. Heros, de chastier les nechans, et
  16. de proteger l’innocence. Et jamais ce qui est reconnu
  17. est injuste ne passera pour genereux
  18. ou
  19. Mais il ya deux especes de jastine, et de droit, et d’obligation
  20. qu’ut faut dustingoe l’ane qu’il est important
  21. ce distinguer. L’une e à laquelle
  22. du me poul contrain qu’on peut exiger de moy
  23. L’une qu’on pert exiger de moy, l’autre
  24. Or le Principe de la justice est le bien de la
  25. dont Xeno
  26. Societé, ou pourrmieux dire le bien general.
  27. universelle, dont Dieu est le Monarque et la grande loy donnee auxlitoyens
  28. e la
  29. car nous sommes tous, partie coe Republique
  30. et la grande loy de cette republique est de preuter
  31. procurer au monde le plus de bien que
  32. qui gouverne toutes choses cela est infalloble supposé qu’il y ait une providenis
  33. nous pouvons supposé qu’il yait une providences
  34. quoyque les ressorts qu’elle fait jouer soyent
  35. encor cachés à nos yeux. Et s’il y avoit
  36. des il faut clour tenir pus asseure
  37. que plus un homme a fait du bien
  38. c ou au moins taché de faire
  39. de tout son pouvoir (car Dieu qui
  40. connoist les intentions prend une veritable
  41. volonté pour l’effect même) plus il
  42. sera l heureux; et s’il a fait
  43. des ou même voulu faire des grands
  44. maux il en receuura de tres
  45. grands chastimens.
  46. i pour connoistre cette grande maxime
  47. il n’est point besoin de la v, foy, il
  48. Suffit l’avoir du bon sens pour comnoistre
  49. exemple ne plante
  50. accomplis quelque tou corps entier, comme ou parfait, comme est par (ou un
  51. comme puisque toutes dans tous les touts
  52. ar
  53. il y a une structure merveilleuse qui maique que
  54. t laanture Du a l’auteur de la nature en pnt pris soin et regle
  55. este animal
  56. usqaux moindres
  57. parties; demême le plus grand et le plus
  58. parfait de tous les corps qui est l’univers, et les plus nobles
  59. parties de l’univers qui sont les ames
  60. ae manquer vnt jusid’estre bui odonnes, spussqu cet dior
  61. establie dans
  62. qui gouaine tontes choses
  63. quo g

Cite

Leibnitz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 8, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068597:0003?run=74