Leibnitz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 8, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. ere contraire le genereux scait, qla plypart des hommes
2. foutes animaux rais onnables qu’on les nomme ne laissent par
3. d’estre enfonces dans un furieux abyme d’erreurs et de tenebres
4. Il voit que lec passions et les prejuges determinent leurs
5. jugements et souvent dans les personnes le polgéclairees
6. même les sentiments du soir ne s’accordent t avec ceux
7. du matin.
8. et supposé qu’il y eue p tout de gens qeussent l’esporit ase
9. net et libre p’en cestre enetat de rendre justice au merite
10. chaq’une trox embarasse de
11. se propres affaires y en pouvoir pretendre qu’on se don
12. nele loirir d’examiner du fond les actions ol’un autre,
13. ailleurs comme il e necessaire dis cerner jurq) ou les
14. Lunireres d’un homme s’etendent d’en avoir yle moins
15. autant luy même il croit que ce seroit une chore inutle de choirir
16. un aut re estimateur de son merite y sa propre consciente.
17. rens
18. Car a quoy bon de Thercher l’lapptobation de ceux qne
19. meritent seas la sienne et ne seroit ce pas une folie de
20. l’abandonmer son contentement à la discretion d’une foulle
21. d’esprits ignorants ou foibles et qui nesçavent prers jamais
22. ce qu’ili font eux mêmes
23. le n’est pas qu’il méprisé ou qu’il neglige la jugements de psonnes
24. raisonnables tout au contraire il en fait la baie et le fondement de
25. ca cerduite. Mais apres qu’il s’est forme sur les maximes depson
26. nes d’esprit et sur l’exemple de gens de bien et qu’il se trouve len
27. estat d’y sappleer p sa propre rais on c’est alors qu’il traitte
28. d’indifferent tout de q le reste peut pensen de luy, et qu’il commen
29. de craire q le prixde la vertu ge d’estre content de soy même
30. ne doit par estre distribué p de mains ne canent pas ce qu’est
31. C’est ce y fait qu’un homme veritablement genereux sera tousjours bien
32. faitant, brave reconnoissant et fidelle, qu’and même il n’auroit jamais
33. de temoinas de ses actions et qu’il ny ent ny chattiment nyrecon
34. pente au monde. Car il luy saffit d’en estre temoigni luy meme et le
35. plaisir qu’il a desuivre la raison en toute chore luy vaut d’avantage
36. toutes les richesses de Peru.
37. Il est bien faitcent parce qu’il n’y a rien q marq plu la grandeur sile Roy il fait ce je du caraitere d’un Roy quoy qu’il estime
38. d’une ame ny par ou lon puisse mieux imiter la nature de Dieu, q

Cite

Leibnitz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 8, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068597:0006?run=74