Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibnitz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 8, fol. 4r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. remplit tout l’uniners de ce bienfaits sans en recevoir
  2. est
  3. Ile brane parce qu’il griont le prix de choses, et q lu carcasse
  4. ne luysemble pas valoir assez. p en voulois surrinre à une
  5. lachete.
  6. C
  7. Hle fidelle pce q pouvant douter de toutter les loirq
  8. 2
  9. sont au mondé il ne scauroit jamais douter de celle qu’il s’est
  10. donnée luy même en donnant sa parole.
  11. e
  12. I’e reconnoissant pce qu’il a l’ame trox elevée praloir će
  13. oblige a pronne son plu grand plairrs e de se faire ainer
  14. de gens debien, et il n’envie pas aux ours et aux sigres; la
  15. qualite de se faire craindre
  16. Il estime le merite p tout ouil le rencontre et aime à le faire
  17. estimer de ceux q en ont mais quand même touts les fois de la
  18. fer re l’admireroint cela ne le toucheroit aucunement.
  19. I ne scait ce c’e q l’envie la feurberie ou la medisance q
  20. sont les margs infallibles d’une ame petite et foible et rienne.
  21. le sçauroit mettresibas qu’il fut obligé de prendre recours a de
  22. vicesxi honteux.
  23. I’ne s’emporte jamais pre q les fols et mechants nesont par
  24. dignes de sa colere et q les psonnes raisonnables ne le voudroint
  25. print assencer. Au etrain il s cuffre avec beaucoup de douceur
  26. let de patience les defauts de son pehain et s’il ne rencontre pas
  27. danc les autres les talents dont la nature l’a voulu avantaser
  28. dessur eux il ne croit pas avoir sujet de l’en facher.
  29. C
  30. et comme il n’aime rien si passionnement qla vertu, il traitte pres
  31. fout le reste d’indifferent, ce q’lemet au desse de la forturre et luy donne
  32. une fermeté si grande y rien ne se scaurait troubler ny ebranter
  33. Caril trouve en luymêmle l’objet des a passion et ce qui fait son bon
  34. heun n’e par dansle pouroir d’un autre.
  35. ce n’epas qu’il vive en Philosophe et qu’il abandonne les inter
  36. ests du public. Hu contraire il jouit de biens qu’il a receu de la
  37. fortune et tout indifferents qu’ils luy semblent estre il ne lais sepus
  38. de le pendre assectirement bonu par l’urage legitime qu’il en fait.
  39. Ainsi s’il le Gentilhomme il fait ce y appartient aun geatilhomme
  40. Il est bien faitcent parce qu’il n’y a rien q marq plu la grandeur sile Roy il fait ce je du caraitere d’un Roy quoy qu’il estime
  41. insimement plys de meriter une couronne. q de laporur

Cite

Leibnitz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 8, fol. 4r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068597:0007?run=74