Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 9, fol. 2v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. n’étoit pas sans exception socrate l’éprouva. Mais
  2. desent aveu C’est cependant quelque chose d’asses
  3. remarquable que les anciens n’ont point connu
  4. des guerres de religion; Le fleau étoit reservé
  5. aux derniers temps aussi bien que la maludie qu’on croit étre
  6. venue des Indes.
  7. Cependant comme il faut rendre justice à
  8. tout le monde, il faut avouer que ceux qui sont
  9. persuades comme il faut, qu’un autre est dans
  10. le chemin dela perdition, ont droit et même
  11. obligation de tacher de l’en retiter: mais il faut que ce soit par des voyes permises et il faut aussi
  12. ifaut qu’ils se donnent de garde de ne pas
  13. causer des plus grandes perditions par les
  14. moyens qu’ils employent
  15. cu
  16. C’est une bonne remarque qu’on fait ls.
  17. pf. 1X) que la contrainte est ennemie de
  18. la verite, et que nous aurions une maeaise
  19. philosophie, et des mauvais philosophes, et des
  20. mauvais mathematiciens, si les loix se melojent
  21. c’est outrer les choses
  22. de regler les sciences. Mais la consequene
  23. n’est pas point juste, lors q qu’on dit que
  24. pour empecher que l’esprit ne soit banni
  25. du monde, il faut luy laisser une entiere liberte
  26. même pour faire paroitre tous au au detors
  27. quidbivent
  28. se peut ny se doit, aumas par rapo à ce quidoit paroitre en public sur les choses
  29. même pour l’usage de la raillerie. Cela ne
  30. de dire l’que la raillerie est l’unique remede
  31. dont on se puisse servir avec succes pour guerir
  32. ces maladies melancoliques et hypocondriaques
  33. qui font donner dans l’Enthousiasme, c’est de
  34. quoy je doute. Icvae que il est vray que la raillerie
  35. est propre a détourner les hommes du vice, quand
  36. ils n’y sont pas encor quan avant qu’ils y tombent,
  37. ou du moins avant qu’ils soyent confirmés.
  38. point,
  39. Mais quand ils sont venus à un certain la
  40. raillerie les effarouche autant et plus quéles
  41. cun
  42. lour
  43. injures: t les fanatiques exnt quec’est ue
  44. espece de martyre, et se croyent honnorés en souffrant
  45. di par la verite? a j’ay vû qu’un
  46. aller.
  47. erset
  48. Noli r rat
  49. saintes et reverées
  50. le railla sur les practiques superstitieuses. Ainsi
  51. je ne crois q pas que la raillerie soit le
  52. moyen de convertir les papistes. Les railleurs en matiere
  53. liltent ne rehmaque pasemal
  54. de religion passent dans l’esprit de ceux qu’on
  55. raille non seulement pour ennemis de la religion
  56. raillée, mais encor pour ennemis de toute
  57. religion, et en un mot pour des impies.
  58. On a éprouve cela, lors
  59. que la philosophie dristote
  60. avoit pour elle la religion et les
  61. Magistrats
  62. ls itrite
  63. c’est ce qu’ils ont fait à Loudres
  64. quand ils ont été piloriés:
  65. mais il y a qui aussi
  66. cncititent des supers
  67. tieux qui s’irnitent quand
  68. on se mocque d’eux
  69. C est une vonne

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 9, fol. 2v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068598:0004?run=74