Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 10, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. infere, que les hommes qui aiment la sincerite, aiment
2. la vertu. L’auteur en infere, qu’on n’est sincere que
3. par interest. Mais cette vertu n’etant pas moms agreable
4. qu’urile, pourquoy ces deux motifs ne pourrorent ils
5. pas y concourir:
6. De la vertu ofsicreuse.
7. On parle rcy des personnes qui possedent les
8. bonnes graces des grands, et qui les emsloyent à rendre
9. service aux gens. Cette nclination est belle, et il
10. n’est pas defendu à ceux qui l’ont de s’appercevoir
11. de lutilite, qu’ils en retirent, qui est de diminuer
12. l’envie, qu’on leur poute, et de s’allirer des bons bf-
13. a
14. fices reciproques.Notre auteur ne leur attribue
15. que les motifs d interest, mais il ajoute qu’ils esperent
16. vainement ces effets de leur ossiciosité. En quoy il
17. prend le contrepred de ses raisonnemens ordinaires,
18. ou il rabaissoit la vertu par les veues du profit, qui
19. en revient. Cestendant je crois qu’il auroit pû convenir
20. que les personnes officieuses le plus souvent n’ont point
21. sujet de s’en repentir. Pourquoy degouter les gens
22. de cette belle occupation en leur refusant l’inclination
23. à brenfaire, et en leur contestant l’utilité, qui si y
24. trouve:
25. De la bonté
26. L’homme est si bon, dit on, qu’il envie aux autres
27. leur bonnes qualités. Mais ce n’est pas toujouns par
28. envie, qu’on est fache d’etre sunprasse; quand on est
29. raisonnable, ce n’est pas le bien d’autruy, mais notre
30. peu de bien ou de metrite, qui fait notre deplaisir
31. (et effet est naturec, et quand il nous excite à l’emulation
32. il est couable. Il est permis dans une course de faire
33. des efforts pour vaincre les autres; mais non pas de les
34. supplanter. Il est vray qu’on est tenté à nuire à
35. un concourant, quand on peut avancer considerablement
36. par ce moyen, et j’ai desa reconnu, que les ventus
37. ordinatres ne sont gueres à l’epreuve des grandes len-
38. tations. Mais il ne s’ensuit point, que la bonté est
39. une vertu chimerique, comme l’on dit icy. L’on allegue

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 10, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068599:0048?run=74