Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 11, fol. 18r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. dans une gayeté d’esprit; mais sans malice.
2. en se donnant bien de garde de faire des
3. pieces aux gens et mêmes aua animaux
4. pour le clivertir; et au lieu de cela on satis-
5. fera a sa curiosité naturelleen luy mon-
6. trant mille petites jolies choses, qui au lieu
7. de l’amusement commenceront à l’instruire.
8. En meme temps on luy formera la parole,
9. prenant garde que ceux qui sont aupres de
10. luy, parlent bien et distinctement, et s’erplipuent
11. agreablement sur plusieurs choses. Avec le
12. temps on y mélera des petites, Cemedies,
13. et on choisira au Prince des Compagnons
14. d’estude et de plaisir, qui seront des ensans
15. de bien moindre qualité que la sienne; mais
16. d’un eacellent naturel, plus ages que luy de
17. quelques années, qui luy communiqueront
18. insensiblement leur bonnes qualités et con
19. noissances, et tout ce qu’ils apprendront pour
20. eua a part, ils l’apprendront quasi pour lus,
21. et le Prince on tachant de les atteindre par une
22. emulation naturelle, passera au de la de son age

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 11, fol. 18r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068600:0035?run=74