Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 4r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. qui marquent quema deorams
  2. iellequi marquent quaque
  3. de divin, et demtb
  4. cosade divin et detu pae
  5. atture des verilés necessaires
  6. s he viterua
  7. C’est aussi en quoy la les
  8. connoissances des hommes et selles des besses
  9. des tan
  10. different sont differentes: lles
  11. purement conpiriques, ne farsan
  12. ve des indoctrosur les exemples, mons
  13. qui n’arrivent jamais à fa des propositions necessaires
  14. untverselles; au lieu que nous ens autant qu’on en peut juger;
  15. en peut connaistre, au lieu que les hommes sont capables
  16. des sciences demonstratives. Cest encor la differenne on quay de cesa
  17. entre les ssay les consecations des bestes, et les raison
  18. prtia ene ts, det sculiger earticaeriere
  19. les raisens des hommes, les bestes pestes
  20. pour cela que les consecutions des la faculté des conseentions
  21. de la raison des hommes Les consecutions des bestes sont purement
  22. que les bestes: outanse
  23. sont comme celles des medeins mp empiriques qui contresont
  24. les medecins, qui jugent pretendent que ce qui est arrivé arrivem la qu est consonie a une longue
  25. enc dans un cas qui paraist semblable d’aboed emena
  26. quelques fois arrivera oncor dans un cas ou il y a que lque
  27. ce qui les frappe est pareil; sans estre capables de juger, siles
  28. considerer jugei que des mêmes raisons ne subsistent pointe C’est par là qu’il est
  29. s eedule lon sia
  30. De sorte que cette im Et ’est et c’est pourquoy il est
  31. si aisé aux hommes d’attrapper les bestes, et qu’il est
  32. alt
  33. si facit et qu’il est si facile aux simples empiriques si
  34. q
  35. poit exe qud
  36. de faire des fautes ee qui fait voir que les cn e
  37. raisonnement, cest à dire passetes d’une image une autre; parce que dans unes
  38. lits quis se siene trop lem
  39. les consecutions des bestes so onne ond imagtnation, et
  40. à une autre, ce qui fait qu’on s’attend enior de nouveau, pa
  41. à ce qu’on trouvoit lie aut que sur un que dans une cohs ushit
  42. qusRexperience passée sac
  43. plus hubiles catponna
  44. reco rencontre b qui paroist semblable à la precedente pam
  45. on s’attend de nouveau, à ce qu’on y trouvoit jeint alors, poht assistue la
  46. des estoient liées, par ce qui les images le sont dans re memoire
  47. bs certaines
  48. necessuires dans la force des consequences necessaires, sans et les peut prevoir sans
  49. in
  50. censit
  51. la conjonction des
  52. quo lerus roliso lunables
  53. d’exper inenter umon da teur
  54. rimune damptos images.
  55. que les chaire choses jointes par la raison le soyent par les
  56. images. images De forte que ce qui justifie les s principes
  57. internes ou innes e les verites m
  58. à colles qui ne l’estoie
  59. excor l’homme, de la beste.
  60. a
  61. s
  62. ensit hiure a resiter les sumtene
  63. ilt ne chane l’autem
  64. habile Aufeuis ne seloignera pas entiereme
  65. mais prilles dans un Teytaiu se
  66. innées, cavoue pourtant au commencemente dans la suite
  67. soite du second, que q que les idées qui n’ont point
  68. qu
  69. leur origine des sens oiennent de la reflexion or la reflexion necessaires; ce qui luy dont
  70. n’est autre chose qu’une consideration de ce qui se passe en nous
  71. attention à ce qui est en nous; Les sens ne de nous
  72. et les sens ne dou nous donnent point ce que nous pourtons
  73. iat inne en puisque nous sommes innés à nous memes,
  74. e etr
  75. auand on s’yattend e
  76. pemsi eeue ut
  77. il est vray qu’on a raisohive
  78. quiencor la raison apprem
  79. friti tletra poita
  80. des regles seures, et de
  81. trouver des licesons certaines
  82. dans la force des consequene
  83. onunt le, moyen de prevoir sou
  84. ce qui arrivera sans qvoir
  85. besoin dexperimenter les
  86. liaisons sensibles des images
  87. ou les bestes sont reduites
  88. et les hommes aussi, qoen
  89. se bornent à ne faire de
  90. contratione algur fac
  91. De sorte que ce qui justifie les princ
  92. internes, qui tont des verités necessa
  93. d sinque encor l’ homme dela

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 4r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068612:0007?run=74