Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. cen it las sait emenver parene sequ
  2. ys ode e s qu’on n’a coutume de faire
  3. Messieurs les Cavesiens
  4. un peu autrement que les Cartepens, car je croy soutient
  5. que naturellement une substance ne sauroit estre sans action, et qu’il n’ea même ouven
  6. actibne et qu’il j’y a jamais corps sans mouvement; nus n’ent
  7. sauroi avoir. L’experience me favorise désa, et on n’a qu’a parmu
  8. consueter le livre de l’immertet dllustre M. Boyle contre le
  9. repos absolu, pour en estre persuadé mais je crois que la raison
  10. est encor, et que c’est une des raisens que detruifles atolles, que
  11. avec tant d’autres preuvs D’ailleurs il y a mille raisons qui font
  12. ager que nous arons tousjensne infinité de petites perceptions
  13. D’ailleurs il y la mille raisons qui font juger qu’il y a
  14. infinitéondes de petites perleptions en nous
  15. sans refle
  16. de mais sans apperceptione
  17. que los impressionesont
  18. ou enforte qu’e
  19. imais iositla
  20. in qae
  21. est ainsi que, accoustumance fait que nous ne prenons pas garde
  22. pissent
  23. par
  24. tsatreemr
  25. mouliu ou à une cheute d’eau, quand nous avons habité
  26. tont auprés depuis quelque temps. Ce s’est pas que ce mouvement ne frappe
  27. asjours nos organes, et qu’il ne se passe encor quelque hose dans lame
  28. qui y reponde, à cause de l’harmonie de l’ame et du corps mais ces impressions faibles
  29. ces petites impressions qui sont dans l’ame et dans le corps nesont destućes des attraits
  30. e a des
  31. memoire
  32. ects plus occusans. El pour jugerencor plus fairement
  33. de it ianent op oeti
  34. arties ess
  35. ectndre ss
  36. nodessement mais on ne sauriet e
  37. alrot par monis ent
  38. e etaq vechaque petit bru
  39. ene
  40. eire que
  41. rier. E Ainsi rejetter les pensees perceptions inapperceptioles,
  42. pien pe e sait tout d’un coup. s’est une de mes grandes maximes, que la
  43. Ces perites perceptions, son
  44. ce je ne sçay
  45. dosts
  46. rande parleur suites.
  47. fefficace qu’on ne
  48. susicette lineson que laque substance q avec tout
  49. ed
  50. cette n posent avec
  51. avenis, qui vel
  52. es ane qu
  53. mon de chaque substance, nans persore
  54. Cunoavst de serb 15) gudsd
  55. et caracterise et repr
  56. tai du passe, e que
  57. en rVoIa Ha Ta
  58. tout est conspirant,
  59. disoit Hippoerate) et V dans ba plus morus considera
  60. la plus chetive des substances la moins consider
  61. desu des substances; des jeux
  62. pourroient lire toute la soite
  63. quae sint, quae fuerint
  64. constituent marquont encor
  65. t font eniorle meme
  66. a souveuir expris n’y sero
  67. eite et qu’on an quelue per
  68. nauoent mille riensa
  69. qse
  70. est aussi peu raisonnable que de rejetter les corpuscules invisibles
  71. percagations petites
  72. pense. ce sont elles ques
  73. s
  74. assez pergans ce de Dieu
  75. choses de l’univers
  76. mox futura trahatur
  77. taso da
  78. daenchangem dan
  79. que nous ne saurion
  80. distinguer dan la soule
  81. Oy ne dort jamais.
  82. mondus peties eores
  83. estit piesnt quieerant
  84. es’il en estoit ny seroit plus
  85. ean ent

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068612:0009?run=74