Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. est pourcela quelles jont aussi,
  2. Ces perites perceptions font aussi
  3. celles font que la mort ne sauroit qu’estre
  4. admirable kurmante
  5. qu’un sommeie, et memeinconsibe
  6. aussi par lis perception sonsibs
  7. C’est par elles (que sexplique cette, har cne preetendue preetablie
  8. ex
  9. i gereati
  10. visils aut caple de shetane
  11. Influence insoutenable des e sures autres, et qui au jngement de l’auteur du plus beau des dictonmines
  12. hioi est subsat
  13. admirable de l’ame et du con
  14. substances simples, ou Monades, qui supplée à
  15. et que M Bayle trouvre exalte la grandeur des perfections dioines
  16. prrfections au delà de ce qu’on en jamais conşu. Apres cela
  17. adjouterois peu de chose, si je disois que ce sont
  18. ces petites perceptions qui trompent le vusgaire,
  19. par l’apparence d’une indifference d’equiliore, commes
  20. comme si nous coleenlps indi jamiais indifferens
  21. entiorement peres
  22. ou a
  23. cy commesj’ay
  24. faineis remara
  25. fait dans le livré qu’elles fot cette inquietude, qulale
  26. et cas rudimens e de douleur et de plaiser, qui
  27. en luy donniant comme
  28. s
  29. un set qui pique quingud ps in lges
  30. qui nous determinent
  31. en bieus des rencontres
  32. sans gaion es pensev
  33. qui s qui semb consister en quelque chose) qui ne differe
  34. fort pourtant touvent tout
  35. Nommede Dieu las avoite
  36. données à clame soivan
  37. bon platsir sans avoir egard
  38. a aucuna unrcaport Essentiel ente:
  39. ces perceptions fire
  40. arise sochaete qui ne atrie
  41. qu’il y a un rapport entre os
  42. ibles sants chaleur
  43. Ex an mot les perceptons apperceptiboles sont
  44. ea per
  45. i de lhomme
  46. Ce sont aus si les parties insensibles de nos perceptions
  47. de la douleur que comme le petit du grand, et qui
  48. postre plaisir
  49. sonsibles que se et
  50. osoptie les mouvemens dans
  51. susicte penceptibles tentionsi
  52. les corps, que qui
  53. den au lieu que le
  54. id un aussi grand usage en phys dans la preumatique, cagulie avec nostr
  55. st les beslextion
  56. En an mon
  57. ut penetrant qu’il est
  58. que les corpuscules insensibles le sont dans consoivale
  59. nable reces salites comme arbite gere
  60. bu de lat de nossens
  61. qui pte
  62. dans la physique; et il
  63. de rejetter les nas et les autres) Rlon ne se fait
  64. pus. de orte
  65. jamais des salssis appellois la LLoy de la Continuité ex lors que j’en parlois
  66. dont j’es parlé autres fois dans les auciennes nouvvelles
  67. de la Re publique des lettres, et qui et sou usage etres de cette Loy est tre
  68. convientqu
  69. confiderable dans la physique: elle porte qu’on passe
  70. tousjours du petit au grand et à rebouns dans
  71. les dégres comme dans les parties; et que ja mais
  72. un mouvement ne naist immediatement du repos,
  73. ny s’y reduit quoyque jusqu’icy ceux qui ont donné
  74. ns un munter
  75. eete
  76. ’ayem
  77. point observe
  78. qui fait bien juger qu’oncor les perceptions remargu les viennent
  79. e
  80. Entuper dutrement hile parton
  81. qu’en vertu des variations insensiblas
  82. Generalement aussi se remarque que les choses incomplete
  83. remaiquetissi actua tous jon
  84. qui sont es que deux choses individuelles ne cauroient esse
  85. parfaitement semblables, et qu’elles doivent differer plus
  86. que namero, ce qui défruit les lable spaien u ons
  87. le cumio
  88. utret
  89. fictioris
  90. qui biennent de leur notions incompletes,
  91. la nature des poses ne soufrent point. s que nos
  92. i sin
  93. point nier e
  94. peu dattention qque nous avons a
  95. pritperosap hie omine ex pocitiqui
  96. nes inseniors. Cela
  97. Les perceptions sunt seulement a esti
  98. es distinguees et
  99. assés reduites a un
  100. reduisant a un estat de conflsion
  101. l’ apperceptions
  102. dont l’ignorance
  103. + par le medio
  104. sauroit durer fous jour
  105. Came sans pensée, une substance
  106. dersum in ero ait n d c
  107. +tous suc action
  108. op pestee
  109. onn sauroitendre stolerabla
  110. net a quaret
  111. point entrer
  112. dans quelque consi-
  113. vistie iis

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068612:0010?run=74