Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Il seuble aussi que nous
  2. Nous differons encor par rapport
  3. à la Matiere, en ce que l’auteur juge
  4. vuide est necessaire pour le mouvement, f
  5. croit que les par petites parties de la matiere sent roides
  6. l’avoue que si la matiere estoit composée de part
  7. alia
  8. coane nen aduso e
  9. oaqe
  10. aucun raison quoyue que sauteur aille jus qu
  11. la ccdesion des laite parties entradens
  12. corps. Mais il faut concevoir le st l’espace
  13. originairement fluide, et susceptiblede toutes
  14. pla’une chambre estou
  15. place vuide
  16. vocit nisne se vort psse
  17. que la fermetelon roidearou
  18. omme plec d’une matiere
  19. l’infini; mais dvec cette
  20. inegalement en differens endroits
  21. actuellement à des divisions et soubsdivisio
  22. difference pourtant qu’elle est plus divisible et dive
  23. à cause des mouvemens qui y seint plos ou doins conspirans. Ce qui fait qu’elle
  24. m insurmontable, ub masse
  25. ex
  26. at a insurment ableon fluide
  27. à la division entierement indifferente a
  28. eeptsa
  29. la division. Aussi laerdre de la nature et particliae
  30. la cohesion, qui ne sero sesdit
  31. loy dela continuité, detruisens egalement
  32. ’ay fait voir icy, que sia aussi qu
  33. as elle même l’eftect de l’impulsion causeoit une Traction prise à la
  34. rigueur. Cat un corps origlinairement rode, par exemple un Atome
  35. Epicare, qui auroit e une partie avncée en forme de crochet
  36. puisqu’on pout se figurer des Atomes de toutes sortes de figures ce crochet
  37. poussé tireroit avec luy ce le reste de let Atome, qu’on ne pauserois
  38. e
  39. pointr, et qui ne tombe point dans la ligne de l’impultion, le pendant
  40. nostre habile auteur est luy même contre lis frattions tractions ’de philosophes
  41. proprement nommées ainsi telles qu’on attribuoit autres fois à la
  42. crainte due vuide; et il les reduit tonsjours aux impulsions, soûtenant
  43. avec les modernes qu’une partie de
  44. l’autre qu’en la poussant aquo
  45. qu’autrement il n’ya rien deintelligio
  46. il faut pourtant que je ne
  47. le dem le ouurage june maniere de
  48. sujet, dont je ne saurois rempecher d
  49. sircerite, et la genotuation comme
  50. et la richesse et la subtilite untant que
  51. en d’autres occasions C’est dans la repo
  52. corcester, imprimée en 1699 pag. 4
  53. a matiere ne sau n’opere sur imme diatement sur
  54. Je crois qu’ils ont raison; par ce
  55. dans l’operation.
  56. ampagisent les
  57. ut les autres
  58. conteste que lamatiore ou pour justis
  59. dissimule point d’avoir remarque dans
  60. Retractation de nostret Auteur surce
  61. louer egalement en cela la modeste sincerits
  62. j’n ayadmire e etati penetration
  63. lone sa penetration admiré son profend genie penetrant
  64. à la seconde legre de seu M. l’Evéque de
  65. ou apres e ce favant prelat pour luy avoit
  66. le sentiment qu’il avoit sontenu contre, ce savant
  67. rroit penser, il dit entre autres choses: il est vray
  68. que dis j’avoue que j’ay dit (liure e de l’Estaysurconcernant lE de l’Essay concernant
  69. prelat, que la matiere que la matiore
  70. le corps opere pur impulsion et non autrement
  71. te aussi estoit ce mon sentiment quand je l’ecrivois, et encorpresentement je ne saurois yconcer
  72. entendement chap. 8. 5, 11) qua
  73. une autre maniere le concevoir autre
  74. comparable du judicieux M. Neu ton
  75. de Dieu peuint par nos concentis
  76. la matiere par des voyes qui messont in
  77. Dieu peut quand bon luy semble eut mist
  78. de ce qui pert estre derive
  79. mat aea est encor une instance incon estabe
  80. son quedans la prochaine edition de mon livre
  81. faite sans doute sur les derpteres editions, on
  82. nrena noc impo
  83. point. Je que est autant que d’imaginer qu
  84. corps il puisse aqir sur luy sans le mouu
  85. mement, dans les objets, ex terseurs co
  86. eut Mais depuis j’ay esté convainem par le livre
  87. trop de presotation a nouloy lomiter la puissan
  88. bornées. La gravitation de la matiere vors
  89. incevables, est unc demonstration, non seulement queune demonstratia
  90. dans les corps des puissances et maniere, d’agi qui sout au dessus
  91. eut ettre explique par ce que nous connoisons de la matiere;
  92. qu’l l’a fait esse ctivement. C’est pourquoy je veux recti j’auray
  93. passage soit rechisie redressé. je trouve que dans la version Françoise
  94. mis ainsi dans ce f. 11. i et visele en moincautant que nois
  95. eutant que nous pouvonsconcevoir. que c’est par impulsion,
  96. ile de comprendre, que le corps puisse agir sur ce ququ’il ne touche
  97. puisse agir ou il n’est pas, et comment venant ae toucher un autre
  98. r. Cependant on ne laisse pas d’en inferer s. 12 quil ga un
  99. ue jusqu’aux cerveau, et neu c’est à dire que ce n’est pas par les
  100. ecolo, que les idées sont des qua les sansibles sont encit
  101. je ne puis que louer enior cetle sonsmission de nostre auteur, qui reconnoist que dieu peut faire au de là
  102. nous convons entendre; mais
  103. uticle de la foy mais je nevondrois
  104. et qu’ainsi il peut ravoir des mysteres dans lu auliq inconcevables dans les
  105. ns

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068612:0012?run=74