Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 29r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 28v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. qu’ainsi chacune des apparences qu’il svoit
  2. est ou celle du lube, ou celle du g lobe. En ce
  3. cas il me paroist indubitable que l’Aveugle Lxqui vient cesser de l’estre, les
  4. pecit discerner par les principes de la raison, joints
  5. à ce que la l’attouchrement luy a fourni de connoissance sensuelle
  6. sensitive. Car je ne parle pas de ce qu’il fera peut
  7. estre en effect, et sur le champ, estant e estant
  8. ebloui et confondu par la nouveauté ou estr
  9. estant d’ailleurs peu accoustumé à tirer dés consequences.
  10. Monfondem Le fondement de mon sentiment est, que
  11. dans le globe il n’y a point de points distingués du costé
  12. du globe même, tout y estant uni et sans
  13. angles, au lieu que dans le cube il y a huit points
  14. distingués de tous les autres. Si cela n’es
  15. si la veue, ou l’si s’il n’y avoit point ce moyen
  16. de discerner les figures, un avengle ne ne pou
  17. on un homme ne pou un abeugle ne pourroit
  18. point apprendre les rudimens de la Geometrie par
  19. l’attouchement, et un autre ne pourroit point les
  20. apprendre par la veue sans l’attouchement ar des
  21. qu’on admet cependant nous voyons que les aveugles
  22. nes sont capables d’apprendre la Geometrie, ’ontq
  23. même tousjours quelques rudimens d’une Geometrie presque
  24. naturelle un peu plus q naturelle; et que les o
  25. bieu le plus souvent on apprend la Geometrie par
  26. attouchement,
  27. la seule vue, sans se seri oroit pnepme
  28. presque comme comme pourroit faire un paraletique
  29. ou autre personne a qui l’attouchement fut presque
  30. interdit. Et il faut que ces deux Geometries celle
  31. de l’aveugle, et celle du paralytique se rencontrent,
  32. et s’accordentu quoyque il n yait est peut estre point
  33. diimages communes. Ce qui fait encor voir combien
  34. il faut distinquer les images, et des idées exactes,
  35. qui consistent dans les definitions; Effectivement
  36. ce seroit que que chose de fort curieux d’ de bien examiner
  37. les idées d’un aveugle ne, et d’entendre les descriptions, ême
  38. qu’il fait des choses figures. Par il peut arriver et entendre
  39. même la dochine optique entant qu’elle a est desendante
  40. des idées distinctes et mathematiques, quoyqu’il ne puisse
  41. point pardenir à concevoir ce qu’il y a de clair-consus
  42. c’est à dere l’image de la eumiere et des couleurs, c’est pourquoy
  43. un certain avengle né apres avoir ecouté des leçons
  44. Optique, qu’il paroissoit comprendre assez, repondit
  45. à quelcun qui luy demandoit ce qu’il croyoit que la de la lumiere,
  46. lumiere estoit qu’il s’imaginoit que ce devoit etre
  47. une chose agreable comme le suere Il seroit de même
  48. fort important d’examiner les idées qu’un homme
  49. ne sourd et muet peut avoir des choses non figurées
  50. dont nous avous ordinairement la description en paroles,
  51. mais qu’il doit avoir d’une maniere tout afait differente,
  52. quoy qu’ille puisse estre equivalente à la notre; comme l’écriture
  53. Fauparavant
  54. même
  55. re viennent aux
  56. mêmes idees
  57. et mêmed
  58. instructis

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 29r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068612:0057?run=74