Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 53v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 54r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Lles. meeuans soul fort portés à croire que l’avenir apres
  2. que l’autre vie est impossible. Mul ils n’en ont point de raison que celle qu’il faut
  3. de se borner à ce qu’on apprend par les sens, et qu’ils pretedent que
  4. personne est renenu de leur et par cé que personne de leur connoissance
  5. n’est revenu de l’autre monde. Il y avoit un temps, qu’on pouvoit que sur le memeprincipe on pouvoit
  6. in
  7. rejeffer les Antipodes avec autant de raison lors qu’on ne vouloit
  8. point joindre l’estronomit et la quo les Mathematiques aux maintenant
  9. tors affaires de autle monde, en nelsoivant que
  10. jester eutrev
  11. ateravor
  12. ess
  13. or
  14. intelle dues
  15. se l’imagination sans y joendre l Metaphysique. Ca il y a rrois degrés des Notions ou idées, savoir
  16. trois degres:. Notions populaires, Mathematiques et Metaphys siques.
  17. les primieres ignovoientantres fo ne sur ne sutisoient point pour
  18. faire croire les Antipodes, les premirres et les secondes ne suffisent
  19. point pour faire croire le d l’autre monde il est vray qu’elles
  20. PD
  21. ntralies etablisbient certainement
  22. je de parle pas
  23. etablissoient les Antipodes, avant qeo l’ex
  24. feurnissent déja des conjectures va
  25. des habitans, mais de la place au moins que la connoissance de la rotondite
  26. de la terre bur donnoit) les dernieres ne donuent pas moins de certitude
  27. sur l’autre vie atur sur une autre vie avant qu’on y p alle voir
  28. JL. 71. FCe que dit nostre auteu sur seu chargement
  29. ail icu suyt
  30. rthan
  31. S. 71. v. 72. Le recit quel ’auteur
  32. et a retractation de ce qu’il avoit da sespces
  33. ement
  34. eres editions
  35. de cet ouvrage est tres louable. Et l’es emple d’un Ecrivain de
  36. ce d’un si grand merite est tres edifiant pour que tout autre
  37. se defasse de la maunaise qu’pr pour qu’il peut avoir de changer
  38. ce qu’il a dit en public, quand même ce seroit sur l’avis d’autruyll
  39. Mais rien n’ost plus beau que ce qu’il adjoute 5. 72.
  40. qu’il se guiray fort redevable à quiconque voudra prendhre la
  41. dequ les Geographes
  42. et Aptronomes
  43. peme d’eclaircir sincerement les difficultes qui peuvent rester dans cette discussion de la
  44. dans cette matiere de a Liberte, qu’il traite luy in
  45. de digression; mais qui est si belle que personne ne lera
  46. S. 72. pour auoci des idées plus distinctes dela puissance
  47. trouvera rop longue
  48. qui est proprement le sujet de ce chapitre il ne sera m
  49. hors de propos, ny inotile dec prandre une plus exacte
  50. connoissance de ce qu’on nomme Action. J’ay dit lu commencement
  51. de ce chapitre qu’il n’y a que deux soites dations dont nous asions
  52. je croitois qu’olli
  53. seroir d’un mot plus general que celuy de pensée, en ne lablribuan
  54. d’idee savoir le mouvement et la pensée. or qu
  55. Entelechres, mais jecveux pourtant contester à personne la iberte
  56. pourroit tron ea n’attribuant la pensée qu’aux esprits, ne
  57. je veux bien qu’out priane le terme de pensée dans la même genlante
  58. Aubeu que obu pereptiendrepparticat a tone sestans ia meme sar
  59. savoir a
  60. et moy même je l’autay peut estre fait quelques fois sans y
  61. or quoyqu’on donne à ses deux choses le
  62. nom d’action, on trouvela pourtant qu’il ne leur convient
  63. pas tousjours parfaitement, et qu’il y a des exemples
  64. prendre garde
  65. par lo
  66. ces exemples
  67. à substane en qui se trouve le mouvement et la pensée regoit purement
  68. qu’on reconnoistra plus tost pour des passions
  69. dehors l’impression pas ou l’action luy est communiquée
  70. Je a de recevoir lebe
  71. impressio queques fois la substance ou l’agent se met en action
  72. e capacite qu
  73. elle n’agit que par la seu
  74. par sa propiepuisstance, et c’est la proprement une puissancte active
  75. j’ay dit d’eja que dans la rigueur met aphysique, prenant laction pour
  76. ce qui arrive à la substance spontainement et tde son propre fonds
  77. tonte substance vepro tout ce qui est proprement une substance ne fait
  78. qu’agis, car tout luy vient de son propre fonds, n’estant point
  79. +cequi ni’est qu’une
  80. prrsance passive
  81. possible qu’une substance créée aye de l’influence sur l’autre
  82. Mais prenant Action pour un passage exercice de la perfection
  83. l’n’y a de l’Action que lons que la
  84. que lons que leur perception devient plus distincte; comme illy a
  85. substante dans les veritables substances, qui ont toutes quelque chose edenoppest
  86. et pallion pour le contraire
  87. deviont plas distracte et passion que lons qu’elle devient plus confuse.
  88. ertept
  89. aptiou

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 53v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068612:0106?run=74