Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 68r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 67v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. qui reglassent la signification ses mots, comme
  2. il y en a quelque chose dans le titre des digestes
  3. du Droit Romain, de verlorum significationibus
  4. les personnes les plus judicieuses, lors qu’elles ecrivent pour des lecteurs ordinaires
  5. pour tout le monde, se priveroient de ce qui donne
  6. de l’agnement et de la force à leur expressions
  7. s’ils vouloient s’attacher rigoureusement à des significations
  8. fixes des termes. Il faut seulement qu’ils prenvent
  9. garde que leur variation ne fasse naistre aucune erreur
  10. ny raisonnement fautis si quelcun ecrire en mathematicien dans la
  11. eu Mathematicien, on acroamari it faudroit
  12. dans les matieres en même en philos ophie speculatio
  13. en Mathematique ou en en metaphysi que
  14. Metaphy sique ou morale, rien ne lempecheroit dee de le faire
  15. desa d’erire avec tigueur, et quelques uns en ont fait
  16. profession, mais et nous ont promis des demonstrations mathematiques
  17. hors des mathematiques, mais je n’en voy gueres qui ait reussi
  18. mais il est fort rare qu’on y ait reussi. L’est je crois qu’on
  19. s’est degouté de la peine qu’il falloit prendre pour un
  20. petit nombre de Lecteurs, ou ou l’on pourroit demander
  21. comme chez perse, quis leget haec, et repondre: vel
  22. fort
  23. forte
  24. duo vel nemo. )
  25. 8. 13. Les Idées composées peuvent este claires et distinctes
  26. d’un costé et confn et fort obscures et fort confuses de l’autre
  27. il n’y a pas lieu d’en douter, par exemple nous avons des
  28. une idées fort distinctes des parties solides visibles du
  29. corps humain; mais nous n’en avons gueres des liqueurs
  30. qui y entrent) si un homme parle d’une figune de
  31. mille costés l’idée de cette figure peut estre fort diftincte obscure
  32. dans son esprit, quoyque celle du nombne y soit fort distincte.
  33. Cot exemple ne pps quad convient point icy
  34. car Un polygone regulier de mille costé est aussi connu aussi
  35. distinctement, que le nombre de millenaire, par ce qu’on peut
  36. y découvriret demonstrer toute sorte de verités
  37. en n n’a point d’idée precise d’une figure de mille costés
  38. de sorte qu’on la puisse distinguer d’avec une autre qui
  39. n’a que neufcent nonante neut costés ( il semble
  40. que c’est confondre icy l’ideeave l’image, et la connoisance
  41. d’un p chiliogone en general, avec celle d’un certain
  42. polysgone proposé. Si quelcun me propose un polygone
  43. regulier la vue et l’imagination ne me sauroient point
  44. faire comprendre le millenaire qui y est; il faut que jetarjcy tronve
  45. ce nombre en comptant. Mais l’ayant trouvé, je connois tres
  46. bien la nature, et les proprietés du polygone propose, en tant
  47. qu’elles sont celles du ili chiliogone. Aisi nous n’avons
  48. point Nous ne saurions ant et par consequent j’en ay liée cette idee
  49. mais je ne saurois avoir l’image d’un chiliegoue, et Il faudroit
  50. qu’on eut les seus et l’imagination plus exquis et plus
  51. exerces pour le distingoer d’un polygoue qui eut un coste
  52. de moins. Mais les les connoissances des figures aussi non plus
  53. nombres ne dependent pas uniquement
  54. de l’imagination et quoyqu’on connoissé eu la nature
  55. bieu que celles
  56. es un enneagone et d’un decagone, on a point e befoini un habile
  57. d les pouvoir discerner à la verce ququoyque
  58. est vrayue qu’un ouvrier et un ingenieur pract qui n’en connoistra
  59. peut estre point assezla natu courra a voir cet avantage au dessus d’un grand Geometre, et cette qu’il les
  60. aloit
  61. qui e qui aura son usuy et cetteusage avantage luy pourraconnoissance empirique luy à la veus
  62. quand il y a dadanger voyant seulement sans lee
  63. servir a agir plus promtement dan la practique, fartour
  64. il y a des faquins ou colporteurs qui d ne tromperont pas
  65. du poids du pords d’une diront le poids de ce qu’ils pcivent
  66. porter sans se tromper’une livré cette connoissance
  67. des anliens
  68. La disfinction des de la
  69. maniere exoterique
  70. c’est à dire populaire, et d
  71. ’acroamatique, c’est à dire
  72. viexete pour ceux qui cherohen
  73. occupent
  74. à delouur
  75. la verit
  76. a licu
  77. cy. Et
  78. = d’une bonne
  79. partie
  80. je n’ay qu’une idée
  81. confuse et de la fogure
  82. son nombre
  83. squ’à ce que
  84. troume le
  85. distingue le nombre
  86. en comptant
  87. et un e d ngom agone
  88. et ’un decagone
  89. Aoxactem un Mathematicien
  90. peut connoistre exactement
  91. par ce qu’il a le moyen
  92. e les fabriquer et
  93. es les examiners; quoyque
  94. il ne puisse point. le
  95. discerner
  96. =en quoque ils surpasseront
  97. le plus habile staticien
  98. du monde. Il est vray que

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 68r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068612:0135?run=74