Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 86v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 85r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. qu’on verroit
  2. proselyte re nostre, loy, je crois qu’il s’eleveroitut
  3. selever
  4. des grandes disputes parmy les Theologiens. Et si le
  5. av
  6. commerce entre ces hommes de la ne et les postres
  7. etoit ouvert; elles menit la question meriteroit un i
  8. Concile Universel, pour savoir si pous devurions étendre le soin
  9. la propagation de la foy jusqu’au dehors de nostre globe. plusieurs y
  10. quelques ans sontiendroient sans doute que les
  11. animaux raisonnables de ces pays sin’ estant pas de la race
  12. d’Adam, n n’ont point depart à la redemtion de Jesus Christ;
  13. mais d’autres croirient pourmit dre diroient peut estre
  14. que nous ne savons pas assez ny ou Adam a tousjours esté
  15. ny ce qui a esté fait de toute sa posterité, pais
  16. puisqu’il y a en même des Theologiens qui ont crû que
  17. la Lune a a esté le lieu du paradis; et peut estre
  18. que l de pur que par la pluralité on concluroit pour
  19. le plus jeur; qui segoit seroit de pti baptiser ces
  20. hommes donteux sous condition, s’ils en sont susceptibles;
  21. mais je doute qu’on voudroit jamais les faire prestres dans
  22. Eglise Romaine. par bon heur, la Nature des
  23. choses nous exemte de tous ces embarras, et aisa
  24. cependant ces fictions bisarres ont leur usage dans
  25. la speculation, pour bien connoistre la nature de
  26. nos idees
  27. l 2 3. Jus sau un dira que dans les Animaux
  28. P. 23 Pnn seulement dans les questians Theologiques,
  29. mais encor en d’autres occasions quelques uns voudroient
  30. peut estre se regler sur la race, et dire que dans les
  31. animaux la propagation par l’accouplement du male et
  32. de la fremelles et dans les plantes par le moyen des semences
  33. conserve les especes supposées reelles, distinctes et en lourenti
  34. leur entier. Mais cela ne serviroit qu’a fixer les
  35. especes des animaux et des vegetaux; que faire du reste?
  36. Et dans b il ne suffit pas mêmeà l’egard de ceux la
  37. Car s’il en faut croire l’histoire, des femmes ont esté
  38. engrossées par des Magots. Et voilà une nouvelle
  39. question de quelle espece doit estre une telle production.
  40. on voit se souvent des mulets et des jumarts les (voyés
  41. le dictionnaire Etymologique de M. Menage) les vus premiers
  42. engendres d’un ane et d’une cavalle; et les derniers
  43. d’un taureau et d’une jument. j’ay vû un animal
  44. en gendre d’un chat et d’un rat, qui avoit des marques
  45. visibles de ces deux bestes. Et qui adjouteranà cela les
  46. productions monstruenses trouvera qu’il est yien mal aisé
  47. de determiner l’espece par la generation, Et si on ne le pouvoit
  48. faire que par là dois. je aller aux indes pour voir le pere et, la
  49. mere d’un Tigre, et la semence de la plante du The
  50. qu’on nous doit apporter, pour en juget.
  51. des mtres
  52. H. FLa goneration
  53. AECPH FLa generation
  54. planefaines
  55. dun autre globe
  56. 2
  57. approchans
  58. des nostres selon
  59. M. Hugens,
  60. usqu’a quelue
  61. velation;
  62. = parce que leur
  63. consecrations seroit
  64. tousjours dontenses, et expo
  65. seroit les gens au
  66. danger d’une idola
  67. trie materielleda
  68. huyputrese do cete
  69. munchas
  70. ce
  71. on 3, pologno
  72. dimdvinaciou fudt

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 86v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068612:0172?run=74