Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 97v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 98r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. faire considerer
  2. et le troisieme veut qu’on considere, qu’on le
  3. peut dissondre dans l’Eau Regale: P. D. comme les choses aussi ont souvent de la ressemblance
  4. las choses entre elles, il est difficile de design quelques fois de designer les
  5. differences precises.
  6. THEOPH. JEffectivement est la comme les
  7. corps sont sujets a estre alteres, deguisés, falsifies,
  8. contre faits, le point, est de les c’est un grand point
  9. de les pouvoir distinguer et re connoistre L’or
  10. est deguise dans la solution, mais on l’en peut retirer
  11. par soit en le precipitant, soit en distillant
  12. l’eau: et l’or contrefait ou sophistique est
  13. reconnu par reconnu ou phrifie par l’art des
  14. Essayeurs, qui n’ant estant pas connu a tout le
  15. pas tous la même idée de l’or; et quo pt et qu’ordinairement ce ne sont que les experts qui dnt
  16. monde, il n’est pas etrange que les hommes nont
  17. 5. 15. Cependant ses p HILAL. A Cette
  18. varieté ne cause pas tant de desordre dans le
  19. cepen
  20. commerce civil, que dans les recherches philosophiques
  21. THEOP H. F il seroit supportabl. s’il n’avois de l’influence
  22. dans la practique, D aitleurs il importe de ne pas recevoir
  23. un qui pro quo, et par consequent de connoistre les marques
  24. des choses ou d’avoir à la main des gens qui les connoisent)
  25. Et cela sur tout est importante à l’egard des drogues
  26. et materiaux qui sont de prix, et dont on peut avoir
  27. besoin dans des rencontres d’importance. Le deserdre
  28. philosophique se remarquera plus tost dans l’usage des
  29. termes plus gereraux)
  30. f. 18 les noms des idées simples sont moins le
  31. sujets à equivoque eton se meprend rarement sur les
  32. termes de blanc, amer ete.
  33. THEOPH. TIl est Tray pourtant que ces termes
  34. ne sont pas entierement excints d’equivoque, d’incertitude
  35. comme pay les exemple dans les il ya
  36. et j’ay deja remarqué l’exemple des couleurs limitrophes,
  37. qui sont dans les confins de deux geures, et dont le
  38. leux des
  39. genre est donteux
  40. noms des idées)
  41. 19. PHILAL. Apres les idées simples
  42. Modes
  43. lieu
  44. simples sont les moins douteux, comme ceux des Figures
  45. et des Nombres Mais rs modes composés et les
  46. substances causent tout l’embarras; S. 21. on dira qu’au d’imputer ces inperfections aux mots
  47. qu’il falloit in ettre ces imperfections plus test le sur il faut plus tost les mettre sur
  48. le compte de nostre entendement. Mais il faut csnsiterer je reponds
  49. que les Mots s’interposent tellement entre nostre esprit,
  50. et la verité des choses, qu’on peut comparer les mots avec le
  51. à tra milieu à travers du quel passent les casons des rayons des
  52. objets visibles, qui repand sovent des necages sur nos yeux
  53. Et je suis tenté de Croire que si l’on examinoit plus
  54. a fonds les imperfections plus à fonds les du langage
  55. la plus grande partie des disputes tomberoient d’elles mêmes
  56. et que le chemin de la connoissalire et per estre de la paix
  57. setoit plus ouvert aux hommes.
  58. des idées asses sustes des m
  59. dsegnes et matieres pdr
  60. et partieutrere

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 97v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068612:0194?run=74