Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 116v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 115r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. fait voir
  2. at s l’ay ouftre estant fortateune en pabliant dans ma
  3. jennesse des ccheses sur les conditions, ou l’en dementray
  4. une bonne partie quelques unes. . Et si j’en avois le loisir j’y retourero
  5. 5 19. PHIL AL SCe seroit faire plaisir aux Curieux, et seroisoit à prevenir
  6. que cun qui pourroit les faire reimprimer sans estre retouchées comme il
  7. vous est arrivé avec vostre tre des Combinaisoenage de la premiere
  8. comme jen en suis de, a plaint
  9. (HEOPH. F C’est ce qui est arrivé à mon Art des Combinaisons, comme je l’ay deja rem
  10. THEOPH. EffEt IC est vray qu’on un a fat
  11. l’ay désa dit; c’estoit un fruit de ma premtere adcescence, et
  12. cependant on le reimprima s long temps apres sans me consulter et
  13. quisans marquer même que c’estoit une secondeEdition
  14. ce qui fit croire à quelques uns a mon prejudice, que
  15. ’estois capable de publier une telle prece dans un agemeur
  16. avancé. Car quoqe qu’il y ait des pensées de quelque consequence
  17. que j’approuve, il y en avoit pourtant aussi, qui ne pouvoient gas par deux droites paralleles
  18. 5. 19. pHILAL. Je trouve que les figares sont un
  19. convenir qu’à un jcune estudiant
  20. grand remede à l’incert itude des mots, et c’est ce qu’ ne peut
  21. ’égand des idées morales. De plus les dées de
  22. rdinairement dans les Mathematiques; ainsi l’espuit à de la
  23. coxo po
  24. point faire a
  25. perne à retenir la combination des les continaisons precises
  26. mo-ale sont plos
  27. de ce qui ontre dans les idées morales, d’une
  28. aussi pas faite
  29. il seroit necessaire lors qu’il faut de longues deductions.
  30. dans l’Arithmetique oy ne designoit les differens postes
  31. par des marques dont la signification precise soit connue,
  32. 20. Les Definitioni .hematicien de jene inventa autres difficultes
  33. et qui restent ett demeurent en vul
  34. de faire des grands comptes.
  35. il seroit presque impossiblennent
  36. THEOPH (Uchaba Feu M. Erhard Weigel Lventa
  37. ingemiensement des lioti
  38. u
  39. pouremetr qui representoient
  40. seu M. Samnel de puffendorf
  41. qui estoit son disciple, en publiant les Element de publia des Elemens
  42. tiouta dans quelq lEdit
  43. cigures fervit servent
  44. del choses morales. Et
  45. de la jurisprudence Univer a mathemati
  46. memoire pour retenir et langerles idees
  47. sphere Morale Ma
  48. plus tost à relemr eemenes pour res conno acquerir des connoissances
  49. unel ediltion
  50. demonstratives. Elles c’est à per pres comme l’usage de la Tabl
  51. des termes, qu’ad f
  52. Ellez ne laissens pas d’avoir leur usage pour eveiller l’esprit.s Ce n’est pas le lieu
  53. ’etendre present, sur les
  54. je ne veux point mesde
  55. derrait moyens détendre l’art de demonstre au dela res N
  56. limites d confins du pays de proferendis scientiae demonstrandi
  57. poinveriis et de exposer les proposer les vrais moyens de
  58. de ses auciens limites, qui ont este
  59. d’étendre l’art de demonstrer au delusooi eau du n faut vonreela
  60. limites, qui fot s o sont presque les memesonne le emps qu
  61. May paus Mathematique. J’espere si dien men donne la gace den faire voir quelque essay jour
  62. de le monstrer de le faire par l’execution même les effectsmes,
  63. en de le faire en les mettant en execation dans des mulieres
  64. de son en usage ces moyens en usage ans siborneraux pricoptes ou conseils
  65. aux preces
  66. +Monsient
  67. effectivement, sans Me borner,
  68. necul faut, vous
  69. obligerés infiniment, les philalethesest à dire comme moy, c’est,
  70. si vous executes ce
  71. dire les amateurs dela verite. H Elle est agriable naturellement aux esprits
  72. et il n’y a riende s incompatibe de si siforme et de si incompatible avec l’entendement
  73. PHILAL.:
  74. cepdant il ne faut pas esperer qu’on s’applique
  75. beaucoup à ces
  76. que le mensonge
  77. Les Figures Geometriques
  78. paroisent plus simples
  79. quelas Helid choses morales
  80. mais elles ne l sout pas
  81. parce quetle que le continu
  82. enveloppe l’infini ouit
  83. d’ou il faut choisir, par exemple
  84. tour couper un Triangle parties
  85. perpendiculaires entre elles, e
  86. (cest une caim question qui parois
  87. simple et qui est assez difficili
  88. il n’en est pas de m
  89. questions de mo
  90. seat determinabies par
  91. seule raison. Au reste
  92. pourvenqu
  93. quelque Remede on les employ
  94. comme il la consamment dans la
  95. morale. Et du Peste il n’est pas
  96. aisé de prevoir quelles methode
  97. peuvent estre suggerées par
  98. men
  99. par quelque autre
  100. ecette nature
  101. contose et oeetus
  102. = sont une maniere
  103. Sallegorie x
  104. comme a peupris
  105. comme la Table
  106. quossmoins populairenent

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 116v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068612:0232?run=74