Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 117r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 118v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. beaucoup à ces deconvertes, tandis que le desir de
  2. jestime, desrichesses ou de la pussance portera les hommest
  3. a épouser les opinions autorisées par la Mode, et à chercher
  4. sen suite des argumens ou pour les faire passer pour bonnes
  5. ou pour les farder et couvrir leur diffortuité. les differens
  6. partis font recevoir leur opinions à tous ceux qu’ils peuvent
  7. avois en leur puissance sans examinerti elles sont fausses ou
  8. veritables, quelle nouvelle lumiere peut on esperer
  9. dans les sciences qui appartieunent à la morale 1 cette
  10. partie du genre humain qui est sous le jouy deuuroit attendre
  11. au lieu de cela dans la plus part des lieux du monde des
  12. tenebres aussi épaisses que celles dEgypte, si la lumiere
  13. du seigneur ne se trouvoit pas elle meme presente à l’esprit
  14. des hommes, lumiere sacrée que tout le pouvoir deshommes humain
  15. ne sauroit éteindre entrerement
  16. THE0pH. ( je ne des espere point que dans un temps ou
  17. et dans un pays plus tranquille les hommes se mettent plus
  18. sb il ne
  19. à le la raison qu’ils n’ont fait. Car en effec
  20. faut desesperer de rien; et je crois que des grands changemens
  21. en mal et en bien sont, reservés au geure humadir; mais plus enbiene
  22. supposens qu’an jour quelque grand princeten plaine pais
  23. dont l’esprit foit grand et solide, se trouve penetre de l’amour
  24. qui arme la vertys et la verite, et dont l’esprit goit grand
  25. e en teste de rendre les hommes plus
  26. heureux, et plus puscentre eux, et plus puissans sur
  27. lus accommo
  28. la nature. Quelles merveilles ne ferat -il pas en peu
  29. d’années? Car il est seur qu’en cas on faeroit plus en dix
  30. fin qu’en ma
  31. ans, qu’on ne feroit en cent en laissant aller les choses leur train ordinare.
  32. Mais sans cela, si le chemin estoit ouvert une bonne fois fois,
  33. bien des gens y entrerols quand ce ne seroit comme chet les seomebres
  34. Geometrie, quand ce ne seroit que pour leur plaisir, et pour
  35. avoir la ploire d aviir acquerir ue de la gloire.
  36. Mee un pabiles estt Cagnt touslas e
  37. inxpoli
  38. Le publicsse
  39. jusquicy à la serfection de l’avancement de la Medicine,
  40. on donnera des ofistoines aurales par tous les pays des
  41. Histoires annales nature les comme des Almanachs ou comme
  42. des Mereures galans; on ne laissera aucune bonne observation quandles Grands aurot
  43. scins estre en registrée, ou perfectionera l’art d’en faire, se pussance pour leur propte
  44. On encourayera ceux qui sh
  45. les
  46. on perfectionnera l’art d’en faire et sencor, celle de
  47. non
  48. su
  49. e
  50. bonr
  51. trounant esplus demplut d
  52. Grastat
  53. ess0 decuns
  54. y aura un tempsa ut on aurasmoibesoin alor sbontdiminae
  55. nombu
  56. le ps les proli pta eseset ds donner plus depcogatements. recheur
  57. et aloq cette sciece imporointhasesunes d lese
  58. ue seuridui ny
  59. i sanceme
  60. sc
  61. le
  62. eac
  63. Medecine
  64. a veue d’oec
  65. inantere, qui fera
  66. xoistre l’art à veue d’aen sans que le malade y daive cancourir qu’à metssraqu’ils nes
  67. vertuera
  68. estre recompanses par les matades qu’à mesure des bons effects; ne puron
  69. Penrichir ny se mettre en voya vogue, que par une vraye habilete e et grande
  70. application, ce qui fera croestre l’art à veue d’veil. t je crois eque e son cette
  71. n
  72. re
  73. mur vi omptates paiste moture qu’a mesure de suulu et
  74. ose same profession
  75. ainsi anscurdinu, et sera fera quil
  76. poti partie de la police dennroit estre un des l’objef des plus grand su soins du
  77. gouuernem de ceux qui gouverment apeapres celuy de la vertu, et que la vage
  78. leshomints commtuceront a essue plos sugus quis ne sont
  79. + Et pendant que
  80. +qui reqe dont le
  81. reghe du re lons temps
  82. qui comme un autre salomon
  83. hegne long temps dans
  84. une paro profonde, et
  85. et que ce prince aimant la vertu
  86. et la verité, et doue d’un esprit
  87. grand et solide
  88. et qu’un des plus
  89. grauds fruits de la
  90. bonne morale oupoli
  91. tique sera de nous
  92. amene
  93. medicine
  94. une meilleure
  95. quam las komme
  96. auront commenceront a estre
  97. plus lages qu’ils ne sont, et
  98. appris de mieux employer leur
  99. Reule

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 117r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068612:0233?run=74