Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 117v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 118r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. PHILAL. f. 21. PHLLAL. pour ce qui est de la connoissance
  2. Existence reelle= nous l’avons qu’a intritiveu
  3. une connuissance intritive demon de nostre Existence, une
  4. demonstrative de celle de Dieu, et une sensitive des autres choles.
  5. THEOpH. COn ne sauroit rien dire de plus juste)
  6. econvr
  7. as
  8. 5. 22. PHIL A L. pour mieux connoistre lestat present
  9. considerdus un peu le costé obsecur, t aprean
  10. et prerions connoissance de nostre ignorance. vn
  11. que nostre connoissance. En doicy les Causes de cette ignorande. C’est
  12. cap l’ignoran cur elle est infiniment plus grande
  13. (1) que nous manquons d’idées, (2) que nous ne saurions
  14. recouurir la connexion entre les idées que nous avons
  15. (3) que nous negligeons de les suivre et de les examiner
  16. exactement. d. 43. quant au defaut defidées
  17. nous n’avons d’idées simples que celles qui nous viennent
  18. des sens F internes ou externes7. Ainsi à l’egard d’une
  19. infinité de createres de l’univers et déleur qualités
  20. nous sommes quel comme les avengles par rapport aux couleurs
  21. i’ayant pas mêmeles facuités qu’il faut pr faudroit pour les connoistre
  22. Et se lon toutes les apparences l’homme tient le dernier
  23. aanu parmy tous les estres intellectues
  24. (HEOpH. F je ne say s’ il n’y en a lautant au dessons
  25. aussi audessous de nous. pourquoy voudir nons nous rany assez honnerable
  26. degrader sans necessite. Peut estre somes nous les pe
  27. principaux de tous ceux qui meritent d’estre appellep
  28. utra
  29. remes pourreient avoir des corpsundum
  30. nostre soleil en a plus au dessons dessus qu’an
  31. em
  32. dessous de luy, et nous sommes bien places dans son systeme;
  33. on
  34. de
  35. e saure
  36. je ne says
  37. car la Terre tient Un le milieu entre les planetes
  38. et sa distance paroist bien choisie pour un dnimabe
  39. animal tel que nous imaginonse contemplatif qui
  40. la devoit habiterEt nous avons incomparablement plus
  41. de sujet de nous louer que de nous plaindre de nostre sort;
  42. la plus part de nos maux devant estre imputes à nostré
  43. faute. Et sur tout nous aurions grand toit de nens
  44. plaindre des defauts de nostre connoissance, puisque
  45. nous nous servons si peu de celles que la nature
  46. 5. 24 PHIL AL. Il est vray, cependant que la plus grande
  47. charitable nous presente
  48. Curpoinit convenit
  49. faqonst de sorte que le nom d’animal pourroit ne
  50. des principaux parmy les animaux raisonnables Cardes
  51. partie du Monde visible que l’oate distance des parties
  52. que l’extreme distance det de presue toutes las parties du
  53. monde qui sont exposées à nostre veue, les derobbe à nostre
  54. connoissance, et appareminent le monde visible n’est qu’une
  55. petité partie de et immense univers. Nous sommes renfermes
  56. dans un petit coin de l’unvers, c’est à dire dans le systeme
  57. de nostre soleil, et cependant nous savons pasce qui se
  58. passe dans les autres planetes qui l’accompagnent tournent
  59. à Pentour de luy aussi bien que nostre boule Les connoissances 5. 25. ces connoissances
  60. nous chappent à cause dela grandeur et de l’eroignement, mais d’autres
  61. d’autres lorps nons sont caches à cause deleur petitesse; et ce sont ceux qu’il nons
  62. importeroit le plus de connoistre. Car deleur tontexture nous pourrions
  63. inferei leur usages et operations, et savoir pour quoy la rhabaibe
  64. +(qui on est la ane
  65. e corteles
  66. connoisances)
  67. nous en parnterons plus
  68. amplement dans la suite
  69. =Maintenant ayant parté
  70. dela connoisan
  71. il paro
  72. a propos
  73. que
  74. P’ailleurs

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 117v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068612:0234?run=74