Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 121r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 124v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. verbales et sont verbales, et encorreles.
  2. car 5.g. la fausseté consiste à joindre les noins
  3. autrement que leur idées ne conviennent ou dis conviennent
  4. Et au moins P. 10. les mots sans des grands vehicules
  5. de la verité. 5. I1I. Let il y a aussi une verité
  6. Morale qui consiste à parler des choses selon la
  7. persuasion de nostre esprit, quelques il y a enfin une
  8. verité Metaphysique qui est l’existence reelle des choses
  9. conforme aux idées que nous en avons.
  10. THEOPH. La verité in la Morale du la veracité,
  11. est est appellée la veracité par quelque
  12. nn
  13. liremen
  14. ta verite metaphysique est pir quelque
  15. pour un attribut de l’estre, mais c’est un attribut
  16. bien inutile et presque vuide de sens. La c’est plus
  17. contentons nous de chercher la verité dans ce que les choses
  18. ent de repondent aux propositionsque de l’esprit
  19. la correspondence des propositions et des verit choses
  20. de l’esprit avec les choses dont il s’agit. Il est vray que
  21. au attribue aussi la verité aux idées; mais alors je l’efendois ainsi de celle la perité de cette proposition:
  22. t
  23. la
  24. verie
  25. eprotos propositions fuum qui asseu affirment la possibilite
  26. quae lobjet de idec
  27. de l’objet de l’idée
  28. eole entends quest E est unc verite
  29. est possible comme l’on pourroit peut estre dire qu’un ou peut d
  30. et dans ce même sens
  31. Etre est vray, torsique ctte la proposition qui dit que nray, cest à dite la proposition qui affirme son
  32. cet estre existe, est veritabte (ou même si vous voules que cat estre est possible) hou du moins possible
  33. que et Est se tronne veritable.
  34. CHAP. VI. Des proposition Universelles,
  35. de leur verité, et de leur Certitude
  36. ess
  37. P. 2, pHIL AL. It est difficile Toute nostre connoissance
  38. jamais faire bien comprendre les de entendre les dernieres, premieres qui sont les lus considerables,
  39. des verités generales ou par ficulieres. Et oy On ne per
  40. ni les comprendre que fort rarement nous mêmes, qu’autant
  41. qu’elles sont congues et exprimées par des paroles.
  42. THEOPH. (je crois qu’encordantres marques pourroient faire cet
  43. hipois et
  44. effect; let caracteres on le voit par les caracteres,
  45. Et ou pourroit introduire un caractere universel plus populaire, et
  46. meilleur que le leur, si on employoit des pefites figures qu’on à la place des mots
  47. qui representassent lschoses noturellement, ou visibles suibant par leur
  48. leur traits, et les invisibles par des visibles qui les accompagnent; se fervant y juignant
  49. de cerlaines marqués convenables adeitions convenables pour d faire entendre
  50. marquer les flexions et les particules. Ou pourroit l’introdure serviroit d’abord
  51. des apresent pour l’impremerte communiquertavec les nationst t sans remoncer pourtant à l’écriture hai
  52. autous avec le temps
  53. di servite
  54. limaginat
  55. ’introduisoit aussi par mi nous
  56. beaucousi a donne inn pensees mous plus expresses et mons sourdes et moins den
  57. eloignées mais si on
  58. ou moins verbales, et comme il est vray que tout le monde ne pourroit
  59. point s’enseroir autrement que par une maniere d’imprimerie,
  60. si on avoit des les figures toutes prestes pour les imprimer sur le papier, decus que tout le monde appren
  61. et adjoutoit par apres les flexions et particules avec la plume.
  62. c’est à dire ayant des figures grave toutes prestes pour les
  63. imprimer sur du papier, et y adjoutant parles capres avec la
  64. plume les marques des flexions et des particules. Mais avec
  65. let le temps tout le monde apprendroit le desseindes la
  66. jeunesse, pour n’estre, point prive de la cominodité de cette ce laractere
  67. ecriturequ qui parleroit veritablement aur jeux. et qui seroit
  68. fort au gret du peuple; car l’un sait deja comme en effecton
  69. les paisans ont déja certains almanachs qui leur disent
  70. sans paroles uni bonne partie des de ce qu’ils demandent:
  71. figure
  72. en disant que les idées sont vrayes
  73. ou pausses, mais cela s’entend
  74. et objets des idees
  75. tre est veritable
  76. xistence actuelle
  77. ut
  78. et aisement
  79. ir
  80. qe du sedet
  81. atenant
  82. n’estant
  83. aint connu de tous il
  84. s’ensuit quihubs les liure et imprimes
  85. droit bien tost à lire;

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 121r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068612:0241?run=74