Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 153r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 154v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. on l’appelle Rraison, et si la vortté qu’ est l’objet de cete connoissance
  2. et par excelleme, si c’est la eanse non soulement
  3. de nostre jugement, mais encor de la verité même
  4. c’est a ce qu’on appelle aussi D Raison à priori; et
  5. la cause dans les chose repond à la rasson dans les verites.
  6. Cest pourquoy la cause uoint est appellée raison et
  7. même est souvent appellée Baison? En fin la faculté
  8. qui s’appergoit de cette liaison des verités, ou la faculté
  9. de raisonner, est e appelli Raison, et c’est le sens que
  10. vous employes icy. or cette faculte est veritablement affectée al’homme; cy bas,
  11. propre à l’homme et ne paroist pas pas dans les autres
  12. animaux icy bas car j’ay deja fait voir cydessus, que
  13. ombre de la raison qui est d se fait voir dans les bestes n’est que
  14. bectes est l’attente d’un evenement semblable
  15. dans un casemblable au passé, les sans connoistre si la même raison a lieu
  16. jes hommes mêmes n’agissent pas autrement dans les
  17. cas ou l leur ils font empiriques seulement.
  18. Mais ils s’elevent au dessus des bestes entant qu’ils
  19. voyent les liaisons des verites; c qu qui constituent encor d elles mêmes des
  20. sa isi
  21. qu’on appelle Verites unianc illec negeuire, et
  22. uni verités necessaires et universelles. Ces liaisons
  23. sont meme necessaires quand elles ne produisent qu’une opinion
  24. opinion, lons que lu le der de l probabilite
  25. la pvale lors qu’apres uneexacte recherche la
  26. prevalence de la probabilité
  27. autant qu’on en peut juger ex datis, est dopeut estre demonstrée
  28. de serte qu’il y a demonstration alors non pas de la
  29. verité de la chose, mais du parti que la prudence veut.
  30. qu’on prenne. Il ne semble que qu’on ne fempe
  31. ses En partageant cette faculté de la Raison, je
  32. erois qu’on ne fait pas malde d’en reconnoistre.
  33. vanta vos quatre degres que vous re marque
  34. deux parties suivant un sentiment assez rec
  35. sont l’invention et le jugement. denier est plus
  36. aise, mais aussi dans les demonstrations des GMa
  37. Mathematiciens; ordinairement lu le moyen de
  38. e premier, qui est de decouvrir les preuves ne paroi n’yparoist pas, comme il seroit à souhaitter
  39. decour de conprastus penues je trouve qu’ordinairement
  40. paroist pas ce sont des syntheses dont l’Analyse bien qui ont este
  41. trouvees quelque fois sans Analyge, et quelque sois l’Analyse
  42. a este supprimée. Les Mathematiciens Geometres dans leur
  43. demonstrations mettent premiorement la proposition qui
  44. doit estre prouvees, plus r et pour venir à la demonstration
  45. ils exposent pette r par quelque figure ce qui est donné, c’est cequ’on appelle Ecthese
  46. Apres cela, ils viennent qu’à la preparation, et tracent
  47. des nouvelles lignes dont ils ont besoin pour le raisonnement; et souvent
  48. l’Ecthese et.
  49. et ordinairement le plus grand art consiste a trouver cette
  50. preparation. Cela fait, ils firent font le raisonnement
  51. même, en tirant des consequences de ce qui estoit donne sans la prpanat
  52. de ce qui a esté adjouté par la preparation, et employant
  53. pour cet effect les verites déjaconnues ou demonstrele
  54. demonstrees, ils viennent à la conclusion. Mais souvent quelque fors
  55. llane se fui il y a des cas ou ny l’Ecthese, ny la preparation ne sont point
  56. sont necesfaires l’on se passe de l’Ecthese et de la preparation
  57. et particulierement
  58. la cause finale

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 153r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068612:0305?run=74