Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 7v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. Chacun de ces petits braits ne re fasse connoitie
2. que dans l’assemblage consus de tous les autres en
3. semble, c’est à dire dans ce mugisement meme
4. quil
5. et ne se remarqueroit pas si cette vague, quilesait coit
6. Moit seule. Car il faut qu’on soit affecte un peu pur le mouvement de cette vague, et
7. Fou monnement de cete vagne
8. qu’on ait quelque perception, ale de chacun de ces bruits, quelques petits quis sogen;
9. autroment on
10. n’auroit pas cellescent mille vagues, puisque
11. sauroient faire quelque chose. Dailleurs on ne dort
12. cent mille riens ne fairoient jarmassrie. on
13. Dailleu osi
14. e dort jamais si profondement, qu’on n’ait
15. quelque sentiment foible et confus. et onsne
16. seroit ja mais eveille par le plus grandbruit
17. du monde, si on n’avoit quelque perception de
18. son commencement qui est petit; comme on
19. ne romproit, amais une corde par le plus grand
20. effort du monde si elle n’estoit tesdue et
21. allongee on peu par de moindres efforts,
22. quoyque cette petite extension, qu’ibfont, ne paroisse pas.
23. ne paroisse pas Ces petites perceptions sont
24. done de plas grande efficace qu’on ne pente
25. ce sont elles qui forment ce je ne sayquoy, ces
26. gouts cesimagei desqualites des sens, clairesdans
27. l’assemblage mais confases dans les parties; ces
28. qui nous environnent,
29. impressions que les corps environnanf font eu sur
30. nous qu enveloppent l’infini; cette liaison que
31. chaque estre a avec tout le reste de l’univers Et ces on peutmême dire que qu’en consequence de
32. ces;
33. emos aco
34. petites perceptioni font que le present et
35. slen
36. pas
37. el vaudroit mieus est plen oation
38. et
39. de l’avenir, et charge du passe, quetout le pretent continsel mbrate l’aveuir,
40. qui nout enoirouunt

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 7v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0014?run=74