Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 29v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. en sorte qu’on les y peut trouver en con-
  2. siderant attentivement et rangeant ce qu
  3. on a deja dans l’esprit e sans de seroir
  4. d’aucune verité apprise par l’experien
  5. ce, ou par la tradition d’autruy, comme
  6. Deaton l’a montré dans un Dialoque, ou
  7. il introduit socrate menant un ensant
  8. à des verités abstrus et, ppar les seules in-
  9. terrogations sans luy Dien apprendre
  10. On peut donc se fabrique cet sciences f former
  11. dans son cabinet, et même a yeux clos,
  12. sans apprendre par la veue, ni mem
  13. par l’attouchement les verités dont on
  14. qa besoin, uoi qu’il toit vruy qu’on
  15. n’envisageroit pas les idées dont il l’agit
  16. si l’on n’avoit iamais rien veu ni touche
  17. Car c’est par une admirable Oeconomie
  18. de la nature, que nous ne tauriont à
  19. voir des pensées abstraitet, qui n’ayent
  20. point besoin de quelque chose de sensible,
  21. quand ce ne teroit que dez caracteres
  22. tels que sont les figures des lettres et lei
  23. sons; quoi qu’il n’y ait aucune connexion
  24. necessaire entre tels caracteret arbitrai-
  25. res, et telles penséet. et si des tracet sen-
  26. libles n’étoient point vequiset, l’harmo-
  27. nie preetablie entre l’ame et le corpo,
  28. dont d’aurai occasion de vous entretenir
  29. peur amplement, n’auroit point de lieu
  30. Mais cela n’empeche point que l’esprit
  31. ne prenne les verités necessaires de cher
  32. Poy. On void aussi combien quelques fois
  33. combien il peut aller loin tant arde au
  34. cune, par une Logique et Prithmetique.
  35. purement naturelles, comme cegurion
  36. Suedois, qui caltivant la tienne. va+
  37. ius qu’à faire de quandi calculs tur le
  38. champ dans la tete, sans avoir appris
  39. la maniere vulguire de conter, ni même
  40. à lire et à ecrire, lice me touvient
  41. bien de ce qu’on m’en a raconté. Il et
  42. vray quil ne peut pas venir à bout des
  43. problemet à vebours, tels que ceux que

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 29v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0058?run=74