Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 49v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. en tout cela; mais dans le fondt ces impressions naturelles
  2. ne
  3. quelles quelles puissent estri et sont que des aides a la raison et des
  4. indices du conseil de la nature, quine suffisent point à dannor
  5. uno certitude entier à la morale. Enfin nierat on quo l’ homme
  6. ne soit.
  7. est porténaturellement, par exemple, à Péloignor des choses
  8. s gens
  9. vilaines, sous pretente qu’on trouve des gons qui aiment à ne
  10. parlas quedordures, qu’ilyen a même dontle genre devie
  11. es engagé à manior des excremons, et qu’il y a des peuples de
  12. Boutan ou ceux d Roy passent pour quelque chose d’anmatique
  13. vous, estes, onsieur,
  14. Je m’imayne que natre excellent auteur e de mon sentiment
  15. pour les
  16. dans le fonch à l’egan deces instinets naturols au bien honneste,
  17. vous dives
  18. vous ques
  19. quoyque peut estre comme ila dit àlegan de l’instinct
  20. la
  21. qui porte à la jaye et à feticite que ces impressions no sont
  22. pas des verités innées; mais j’ay deja repondu que tout sen
  23. que le
  24. timent est la perception d’une vonté et quelle le sentimentna
  25. turel l’est ’une verité innée, mais bien souvent confuse
  26. ndq tel et nomim
  27. comme sont les experiences dessons externes: ainsion peut
  28. distinguer les ventés innées d’avei la tumiore naturelle
  29. qui ne contient que de distinctement connoissaes) commo
  30. le genre doit estre distingué dleson espece. . puisqe les
  31. PHIL AL.
  32. SIlUne personne que connoistroit les bornes naturelles
  33. du justé et de l’injuste, et ne laiss eroit pas de les confondre en semble
  34. ensemble ne pourroit estre regar ée que comme l’ennomi declare du
  35. s
  36. MHEo
  37. nlonheur de la locieté dont il fait partie, est prendn
  38. moment, done il ne les vonnoissent point; EoPHCest prendre
  39. THEOPH (C est prendre les choses un peu Trop theoriquemont. Iarnoe tous les jours
  40. que les hommes agistent contre leur connoissances, en soles cachan
  41. à eux mêmes
  42. qui tous sont
  43. des ai des à la
  44. raison.
  45. Fla coustume, l’education
  46. la tradition, la ruison
  47. contribuent beancoup
  48. mais la nature nonu
  49. humaine, ne laisse pas
  50. oir part; il est
  51. vray que sans lua
  52. la raison ces aide
  53. ne suf
  54. pour
  55. certitud
  56. oient pas
  57. ne
  58. à la morale
  59. Sont sentiment
  60. est la perception
  61. d’une verité.
  62. puisque les Verites
  63. innées comprennent
  64. tant les instincts
  65. que la lumiere
  66. naturelle

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 49v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0098?run=74