Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 50r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. On neglige
  2. quelquesfoir
  3. aeua mêmes lorsqu’ils tournent l’esprit ailleurs, pour sviore leur
  4. de
  5. Passions: sans cela nous ne verrions pas les gens manger et boire ce
  6. l’avenin pour qu’ili savent leur devoir causor des maladies et même la mort. Ils
  7. ne negligeroient pas leur affaires. Ils ne feroient cete pas ceque
  8. des nations entieres des sorinel et des peuples ont fait dépuis que lques années à certains
  9. out fait à certains égarss. L’avenir et le raisonnement frappent
  10. L’advonir et lo raisonnement frappent raroment autant que le
  11. Mis
  12. present et les sens. Cet talion le savoit bien, qui devantestre s
  13. continuellement
  14. à la torture se proposa d’avoir tousjours le gib et en veuce pendant
  15. les tourmens pour yresister. et on l’entendit dire quelque fois:
  16. en suile
  17. W0ti vedo, ce qu’il expliqua parapres quans il fol echappet
  18. Amoins de prendre une ferme resolution d’envrsager le vraybien et
  19. le vray mal spour les suivre ou eviter; on se trouve omportés, en
  20. s illen arrive encore sar rapport aux besoins les plus
  21. et
  22. et
  23. importans de cette vre, ce qui arrive par rappart au paradis
  24. et à l’enfor cheaceux la mêmes qui les croyent loplus:
  25. antantur haec, lauclantur haec.
  26. Diuntur, audruntur:
  27. Soibunturhaec, leguntur har,
  28. Et lecta negligunturqu
  29. Vout princijoe qu’on supytose mne ne peut qu’estre connud
  30. THEOsH
  31. un cacun comme suste et avantajour c’est tousjours revonis
  32. à cette supposition que j’ay refutere tant de fois, que toute
  33. verité innée est connue tous jours et de tous
  34. PHILAL. Mais
  35. IZ. Une permission publique de violer la loy prouve que cette
  36. Loy n’est pas nnée par exemple la loy d’aimer et de conserver
  37. les enfans; a esté violeechez les anciens, lors qu’ils entpermis
  38. le les exposer.
  39. le present.
  40. consû d
  41. vasipar instinct
  42. RHILAL.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 50r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0099?run=74