Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 55v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Si on n’en peut par toujouns venir à
  2. tout, c’est qu’en concomme les belet
  3. ils se sauvent dans les epaisset forets
  4. ou il est difficile de les forcer, et le jeu
  5. ne vaut pas la chandelle. c’est un
  6. avantage sans doure d’avoir cullivé
  7. l’esprit, et s’il es permis, et s’il est
  8. permis de parler pour la barbarie
  9. contre eu eulture, on aura auss l
  10. droit d’attaquer la raison en faveur
  11. des betet, et de prendre serieusement
  12. cet Paillies epi rituelles de Mr Des preaun
  13. dans une de les latyres, ou pour contes,
  14. ter à l’homme la prerogativ sur les
  15. animaun, il demande, si
  16. nt l’ours a peur du passant, ou la passant de
  17. e’ouns
  18. 1) et si par un edit des partres de Lybie
  19. 31 les dions vuideroient les parcs de Numidie
  20. Cependant jl faut avouer, qu’il y a des
  21. poines impontants, ou les barbares nous
  22. passent, sur tout à l’egard de la viqueur
  23. du corpo; et a l’egard de l’ame même,
  24. On peut dine qu’a centains egards deur
  25. morale pratique est meilleure que eu
  26. notre, par ce quils n’ont point l’a,
  27. varice d’amasser, ni l’ambition de
  28. domines, Et on peut même ajouter que
  29. la conversation des Chretiens les a
  30. rendus pires en bien des choses; on
  31. leur a apris l’yvrognerie (: en leurap:
  32. portant leau de vie:) les jurement, et
  33. Blas phemes, etd autres vicet qui leur-
  34. etoient peu connus. Il y a cher nous
  35. peus de bien et peus de mal que cher
  36. era: Un mechant Curopeeu est peus
  37. mechant qu’un lauvage: il rafine
  38. sur le mal. Cependant rien n’empe
  39. ycheroit les hommes d’unir les avanta,
  40. geo que la nature donne à ces peuples
  41. avac ceur que nous donne la raison.
  42. PHJLAL. Mais que repondres vous
  43. Monsreur à ce dilemme d’un de mes
  44. amis? Je voudrois bien dit - il, que
  45. les pantisans des idées innéet me
  46. dissent: si ces principes peuvent ou
  47. ne peuvent pas etre effaces par l’es
  48. ducation et la contume coustume
  49. 1s ne

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 55v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0110?run=74