Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 56v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 57r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. 5 21. 22. XC. PHTLAL. Z espere que vous
  2. conviendrét au moins de la Porce des preju
  3. gez; qui font souvent passer pour natu
  4. rel, ce qui est venu des mauvais enseigne
  5. mens ou les ensans ont eté exposez, et
  6. des mauvaises coutumes que l’education
  7. et la conversation leur à données.
  8. TFTFOFFE. h’avoïe que l’excellent Au
  9. teur que vous suivé dit def fort belles-
  10. choses la dessus et qui ont leur prix, si
  11. on les prend comme il faut, mais jene-
  12. crois pas qu’elles soient contraires à la
  13. dochine bien prise du naturel ou des veri
  14. tés innées. Et je m’asseure qu’il ne vou
  15. dra pas étendre ses remarques trop loin.
  16. Car je suis persuadé également, que
  17. bien des opinions passent pour des veri
  18. tés qui ne sont que des effets de la coutu
  19. me et de la creduliré; et qu’il y en a bien
  20. aussi que certains Dhilos ophes voudroient
  21. faire passer pour des prejugés, qui sont
  22. pourtant fondées dans la droite rais on
  23. et dans la nature. Jl yy a aut ant et plus
  24. de sujet de se garder de ceux qui par-
  25. ambition, le plus souvent, pretendent in
  26. in nover, que de se defier des impressions-
  27. anciennes. Et après avoir assez medité
  28. sur l’ancien, et sur le nouveau, j’ai trouvé +
  29. que la plus part des dochines recues peu
  30. vent souffrir un bon sens. De sorte que je
  31. vou drois que les hommes d’esprit cherchas-
  32. sent dequoi satisfaire leur ambition en
  33. s’occupant plutot à bâtir et avancer
  34. qu’à reculer et à détruire. Et je souhait
  35. terois qu’on ressemblat plutot aux Ro-
  36. mains qui fais oient des beaux ouvra-
  37. ges publies, qu’à ce Rois Vandale, à qui
  38. sa mere recommanda que ne pouvant
  39. pas esperer la gloire d’égaler ces grands
  40. bâtimens, il en cherchât à les détruire.
  41. PITTLAL. Le but des habiles gens qui
  42. ont combattu les verités innées, a eté dem
  43. Hy a des opinions, qui passent
  44. pour des verités, et qui ne
  45. sont que des effets de la con-
  46. tume de la credulité;
  47. on prend d’autres pour des
  48. prejugeo, qui sont fondée
  49. dans la raison en dans la
  50. nature

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 56v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0112?run=74