Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 84r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 79v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. rien surbame, celle petite addition ney fervitrien encon eb le tout
  2. da
  3. (chap. 2. de celiure
  4. ne seroit non non plus ’ay deja touché ce point aplessus auliure 2. Chap. 1.
  5. pHZAL. FRevenons à la perception en general) Elle
  6. IL. La perception distingue les animaux des estres inferieurs.
  7. THEOI. ( j’ay du enehant à ervire qu’il ya quelque perception et appetition
  8. encore dans les plantes à cause de la grende analogie, qu’il ya entreles plantis
  9. et les animaux, et s’ilya une ame vegetable, comme c’est l’opinion
  10. commune, querebiens assez raisonnable, il faul qu’elle ait de la perception
  11. jc ne laisse pasq
  12. copendant obareste attibuer au mechanisme toutce qui fait dansles corps des
  13. plantes et des animaux excepté leur premiere farmation. Ainsi ie
  14. qu’on appelle,
  15. demeure d’accore que le mauvement de la plante sensitivé vient clu
  16. mechaniime, et je n’approuve point qu’on ait recours à l’ame, lors qu’il s
  17. agite dipaver le detail des phenomenes des plantes et des animaux)
  18. A
  19. HLAL. il est vray que moy emense
  20. meme
  21. se ne tue faurois m’empecherde ire que dans ces
  22. qui sont comme
  23. sortes daniman comme dans les huitres et dans les moules, il
  24. n’yait quelque ffoible perception: car dos sensatims vives ne servi-
  25. vient qu’à incommoder un animal qui’est contraint de demeurer
  26. tonsjours dans leliea ou le trazars la place, ou il est atrotsé d’eau
  27. froide ou chaude n’elle or sale, selon qu’elle vient à luy.
  28. THEOPH.) fart Dien. edie crois qu’un en peut diro prosqueaut autant des
  29. ses ppreptions sont accompagnées de cequi peut
  30. plantes, mais quant à l’homme dont l’auteur paute js s’ilestoit
  31. la poissante de reflechir, qui passerei à l’acte, ’i lors qu ll y a de quoy. Mais lors qu
  32. aic estaas sense
  33. comme sans une lethargi
  34. reaut a un estat qua tenroit prisque insensioce etharique les
  35. Cependant les facultes et aspostin mnées et acquises et memes les impressions
  36. Ia
  37. confusiom ne cessent point pourscela, et ne
  38. acees, quoyqu’on les oublic
  39. elles auropit même
  40. ne cessenenpas pour cela, et aurorent leur tour pour contribuer
  41. per
  42. our a das percentions si
  43. car non n’est inutile dans la natur
  44. les unimaux mêmes parvenus à un estat daipen
  45. de r rea
  46. l si
  47. e
  48. et pursqui les sabitarices simples durent toussours, il ne faut point l
  49. ger de l’etcimie par quelques années.
  50. Actt: X. Dela Retention
  51. d. H. 1Z. 15. etey
  52. 3A
  53. et presque sans sentinent la reflexion, et I’ aputerception cesset it son ne vense point à des verités universelles.
  54. desfe
  55. precedentes
  56. nesont
  57. qu’on reroit dant cet ectat, de
  58. stupidité.
  59. lons de desordre, doit
  60. unjour aquelque effect notabie
  61. ut retourne

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 84r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0167?run=74