Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 111r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 112v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. tost dela
  2. dela
  3. quand on a plus dde haine que d colere)
  4. PHIL AL,
  5. qui vient de la
  6. eausee par la
  7. 9. 13. L’envie est l’inquietudes Le doplaisirs de l’ame
  8. maes qu’un autres
  9. consideration d’un bien que nous desirons, et qui est possece par un
  10. autre, qui a nostre avis n’auroit pas du l’ayoir preferablement à nous
  11. unq bonne passion louabls ettansjours, fondée sur la
  12. i5OPH suivant cette notion l’enoie seroit tousjours fandée dans legrimion
  13. justice, eau moins en nostre opinibu
  14. ne doe porte ssuvent
  15. fau moins) de la pustice. Mais je ne fays si un n’asouvent de l’envie
  16. qu
  17. contrelemerite reconnu, qui’on ne se soucieroit pas de maltraiter, si
  18. enderu
  19. Pon en estoit le maistreon porte même envie aux gons, deun bien
  20. quion ne sesoucieroit point d’avoir. Onseroit content de les en
  21. voir privos sans penser a prositer de lour dlepouilles, et meme sans
  22. pouvoir l’espeter. Car quelques biens sont comme des Sableaux
  23. se
  24. pnts infresco qu’on peut detrure, mais qu’onne peut point oster)
  25. a fresque.
  26. es
  27. d. J7. Laphespant des passions fant en plusieurs porsonnes des
  28. s
  29. PHLAL.
  30. impressions sur le corps, et y causent divers changemons, mais
  31. as changenons ne sont pas tousjours sensibles: car par excemple
  32. la tronte qui’est une inquietadé de l’ame qu’unrossent quand
  33. on vient à considorer qu’on a fait quelque chose d’indecent ou qui
  34. peut climinuer vestime que d’autres font denous, n’est pas tousjour
  35. accompagnor de roageur.
  36. THEOPH. si les hommos s’etuchoient d’avantage à observer les mouvemens
  37. exterieurs, qui accompagnent les passions, il seroit difficile de los
  38. dissimuler. Qvant à la Honte, il est digne de consideration, que dos
  39. porsonnes moclestes quelques fois ressentent en eux cles mouvemons sem
  40. elles
  41. blables à ceux de la tonte, lorsqu’ils sont temoins seulement d’une
  42. action ndecente.)
  43. WHi CA E. HAP. XXI de la paissance et de la liberté
  44. Sl L’essrit observant commentune chose cesse c’estre, et commentune
  45. autre qui r’estoit pas auparavant vient d’exister, et concluant qu’il yen
  46. pareillesor
  47. aura à l’avenir des saareils prouit par de pareils agens il vienta considerer

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 111r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0221?run=74