Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 150v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 149r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. lui
  2. a maistre jusqu’à ce que les roses mangées le renclirent à sa
  3. rois de poutoir atancer harsiment que qui dle nous ver-
  4. roit une creatuure faite et formée comme soy mome, quorequ
  5. elle n’eut ramais fait paroictre plus de raison qu’un
  6. chat ou un perroquel, ne laiserbit pas de Pappeller
  7. scammo; ou que s’il entendoit un perroquet discrurr raison
  8. nablement et en philosophe, ulne l’apelle roit oune le erviroit
  9. que perroquet, et qu’il diroit duspremier ele ces animaux que
  10. c’estun homme grossier liur et destitué de raison et dudernion
  11. que c’est un petroquet ploin d’esprit et bonsens.
  12. THEd) Jeserois plus du momo avis sur le second point que surle pro-
  13. mier, quorqu’il y ait encorclà quelque bhose à dire. Peu
  14. de Theoloisiens servient assez haris pour camcture d’abon
  15. et absolument au bapteme d’un animal defigure humaine
  16. mais sans apsarenco de raison si on lo prenoit petit danslo
  17. bois; et quelque prestre de l’Eghse Romaine diroit peut ostre
  18. conditionellement, si tues un homme je te baptise; Caron
  19. ne lauroit point (’il est de race humaine etsiune ame rai-
  20. sonnabley loge, et ce poroit estre un ourang outanq singe
  21. fort approehant de l’laeterieur de l’hamme, tel que celuy dont
  22. parte Tulpius pour l’avoir vâ, et tel que celuy dontun savant
  23. (il l’avole)
  24. Medecin a prbtie l’Anatomie. il est seur que l’ hommepeut de-
  25. venir ausci stupide qu’un ouranq outanque, mais intericur e l’ame
  26. raisonnable y demeureroit malgre la pospension de l’exonice de la
  27. raison, comne je l’ay expliquécy deous: ansi c’est là le point dont
  28. on neauta tousjours juger par les apparences. Qvant au second
  29. cas, rienn’ impeche qu’aliu aitideranimaux raisonnables d’une
  30. espece differente dela nostre, comme oes habitans du royaume
  31. Si l’Idée
  32. d d’hominé
  33. est attaché
  34. a la forme.
  35. forme naturello)
  36. RIL
  37. De l upen-
  38. Outanque
  39. Idée de l’homme
  40. est indenendante
  41. de la forme
  42. maio non pas
  43. entierementu.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 150v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0300?run=74