Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 159r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 156v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. successim des temps. Et ces noms sont sris ou du progeniteur comme
  2. du temps de Moise ou du lieu de habitation ou de quelyue autre circomstancet
  3. qorsleus
  4. curicux,
  5. M. Horslen voyajour observatif qui s’est informé de l’etat prosent del
  6. on il a este quolque temps
  7. Arabie deserte asseure que dans tout le pars entre l’Lgypte et la patestine
  8. et ou Moise a passe, il aujoard huy que trois Tribx qui peuuont allor
  9. 5
  10. sali
  11. ensemble à 5000 hommes, et qu’une de ces Tribes s’appelle sati, rvis
  12. (commejecrois
  13. duMogeniteur dont la posterité honnore le tombeau comme cehos dam
  14. que les Arabes, mettent,
  15. saint, en y prenant de ca poussiere pour la mettre sur lour toste et sur colles
  16. deleur chameaux. Au reste consanquinité est quand il y aune orgne
  17. commune deceux dont on considere la relation, mais on pourroit dire qu.
  18. il ya Alliance ou Affinité entre deua personnes quandils peuvent
  19. avoir consanquinité avec une même personne, sans qu’il y en ait pour
  20. cela entre eux, ce qui se fait par l’intervention des mariages. Mais cum
  21. me on n’a point coustume de dire qu’il ya affinité entre mari et femme
  22. quoyque leur mariago soit causé de l’affinité par rapport à d’autres per-
  23. sonnes, il vaudroit peut estre mieux de dire qu’Affinité estentre ceur
  24. qui auroient consanquinité entre eux si mari et femme estrient pri pour
  25. une même personne)
  26. PHILAC
  27. G. 3. Le fondement d’un Raspuont est quelques fois un droit Moral, com
  28. me le rasport d’un General d’armée, ou d’un citoyon. les Relations depen
  29. dant des accors que les hommes ont fait ontre eux sont volontaires ou d in
  30. stitution quelon peut distinquer des naturelles. quelques fois les ceux cor
  31. relatifsont chacun s’on nom comme par exemple patron et Client, General
  32. exemple
  33. et soldat. Mais onn’en a pas toujours, comme parcon n’en a point pour ceur
  34. qui ant rapport au chancelier.
  35. TNoH. ilya quelques fois des relations naturelles que les hommes ont rovostu et
  36. enrichi de quelques relations morales, comme par exemple los enfars ont
  37. Huns onppergams syes, et la sceconvele
  38. ou mores. Les personnes agées font exemtes de certaines fanctions, lependant
  39. Eependant il y arrivé autsi qui’on petend pour des relations naturelles celis quinele sont

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 159r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0317?run=74