Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 189v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. et môme los plus capables et les plus experimentes dans lis afhires humaino
  2. je n’ay qu’àme feroit de l’autonté des juris consultes Romains suivis par tous
  3. ne
  4. les autres, qui’ appellent ces modes mirtes, ces estres de morale, des lchoses et
  5. particulierement des choses incorporelles. Car les servitudes ppar exemple
  6. () comme colle du passage par le fondi de son Vaisin) sont chezeux res incoperalis
  7. dont il y a proprieté, queon peut acquorir par un longusage, qu’on peut posseden
  8. dumot
  9. et vendiquor dour ce qui est.cla Notioer, de forthabiles gens ontpris; ce
  10. 4C
  11. mot pour ausi ample quo colusdece, leusage Latin ne foy oppose pas, o
  12. Anglois ou des Frarois
  13. utage des franceisus distrvare et n’applique point si ai semont la notion à ce qui a
  14. et je ne say et si l’usage des Angtoih ou des Francesis vertiditiate, et ree donne pointla
  15. Netinaliria une image et quies nfeble, cela ne faitrien anaehe question:
  16. J. I5. PHis AL. Ilest encor a remarquer que los hommes apprennent les noms
  17. l
  18. avant les idées des modes mintes: Le nom faisant connoistre que cette idée merite
  19. d’estre observre.
  20. THEopCette remarqui est bonne: quoyqu’il soit vray qu’auimrthuy les enfans
  21. à l’aide des Namonclateurs apprehnent ordinairement les noms non seulement
  22. des modes mais encor des substances, avant les choses, et mome plusfost de les noms
  23. des sabstances que des modesicarc’est un defaut dans ces mêmes Nomenclateurs qu’on
  24. ymet seulement les Noms, et non pas les verbes, sans considerer que les verbes quouge
  25. ils signifient des modes sont plus necessaires dans la convorsation, que la plus part
  26. des noms qui marquent des substances particutiores:)
  27. HAP. VI. Des Noms des substaneos.
  28. 413
  29. I PHI AL Les Centes et les osperes desubstances comme des autres estres, ne sont
  30. quedes sortes. pareuenple Los soloils sont une sorte détoiles, c’est à dire ils sont des
  31. Etoiles fixes, car cevr’est pas sansraison, qu’on rroit que chaque etoile fixe se feroit connoistre
  32. pour un soleil à une personne qui seroit placee à une juste distance, 52. e qui borne chaque
  33. sorte eston essence. 5. 2 Elle est eonnue ou par l’interieur de lastracture oupar des mar
  34. quis externes qui nous la font cannoistre, et nommor d’un certam nomc est ainfi qu’on
  35. peut connoistre l’horloge de Strasbourq ou comme l’horloyer qui l’a fait, ou comme
  36. un spectateor qui en v’oit les effats.
  37. SHEopH: ) Si vous vous exprimes ainsijehay rion à opposer s
  38. PHIL A L: gèm’ exprime d’une maniere propre à népoint Denouceller nos contestations
  39. Maintenant qu’adjoute que l’Essened ne se rapporte qu’aux sortes, et que rien n’est esientiel
  40. aux inelvidus. Un accident ou une maladie pent changer monteintou mataille, une
  41. fierere ou une cheuté peud m oster la raison et la memoire, ane Apoplerie peut meredire
  42. a n’avoir
  43. =et ie nesçaysiceluy
  44. es anci
  45. des Anglois
  46. François
  47. otraire
  48. s

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 189v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0380?run=74