Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 197v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 196r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. autrement si les individus qui nous en
  2. io, et j’ai deja dit que bien souvent
  3. nos marquet ne sont que conjecturales. la
  4. race est dementie quelques fois par la figu
  5. re, eons que l’enfant est dissembeable au
  6. vere et mere, et les melange des figures
  7. n’est pas toujours la marque du melange
  8. des racet; car il peut arriver qu’une
  9. une
  10. race donne au moins une forte precom presontn cest a olle preuve provisionnelle)
  11. asenta à Jeun Lasimir Royde Poeoque
  12. baptiratus non , suivant l’usage de
  13. l’égerse Lomaine; par ce qu’il pouvoit
  14. avoir eré baptité enlevé par un ouns,
  15. aperés la Bapteme. On n’a pas encone
  16. assér de connoissance des etsero des melanges
  17. des animaux: et on detruit souvenu les
  18. monsinet, au lieu de les elever; outre qu
  19. ilo ne sont gueres de longue vie. On croit
  20. que les animannmeles ne multi slient.
  21. point, cependant straton attribue la pro,
  22. pagation aun mulers de cappadoce; et ou
  23. m’ecrit de la chine qu’il y a dans la Tar
  24. tarie voisine des mulets de race: aussi-
  25. voyons nous que les melanger des peantes
  26. sont capables de conserver leur nouvelle
  27. espece. Foujours on ne sait pas bien
  28. dans les animann si cett la mâle ou la
  29. femelle, ou l’un et l’autre, ou ni l’un
  30. ni e’autre qui determine le plus l’espece.
  31. La doctine des veufs des femmes, que feu
  32. M. Kerxring avoit rendue famense sem
  33. bloit reduire
  34. viennent vont de ces crppeces:
  35. YIFOPH. La generation, ou
  36. femelle mette au monde un animal, qui
  37. semble tenir d’une autre espece, et que
  38. ea seule imaginann de la mere ait eau
  39. sé ce deneglement: pour ne rien dire de
  40. ce qu’on apelle mola. Mais comme
  41. l’on juge cepandant par provision de e
  42. espece par la race, on juge auss: de la
  43. race par l’erpece. Car eons qu’on pres
  44. un enfant syevestre, pois parmi les ouns
  45. qui avoit beaucoup de leuns manieres
  46. mais qui se fit enfin connoitre pour a
  47. nimal raisonnable; on n’a point fait
  48. scrupule de le croine de la race d’Sdam,
  49. et de le baptiser sous le nom des Jesesph
  50. quor que peut etre tous la condition. Si
  51. Les marques des especeo,
  52. ne sont ordinairement
  53. que conjecturaler.
  54. D’un entant sylvestre.
  55. Du melange des unimaux

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 197v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0396?run=74