Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 216r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 217v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. S6. P1JL. AL. Le troisieme atus
  2. est une obscurité affectée, soit un don,
  3. nant a des termes d’usage des signit co
  4. etions inutiteer; soit en introduisant des
  5. termes nouveaur, sant les eupliquer.
  6. Les anciens Sophiotes, que laven tour,
  7. nne si raisonnablement en ndicules
  8. pretendant par ler de tout, couvroient
  9. leur ignorance tous le voile de l’obicu,
  10. urité des paroles. Parmi les sectes des
  11. Philosophes la peripateticienne s’ett
  12. rendue remarquable par ce defaur;
  13. mais les autres Pectes, meme parmi-
  14. les modernes n’en sont pus tout a fait
  15. exempres. Il y a par enemple desgens
  16. qui abusent du terme d’etendué, et trou
  17. noent neces necessaire de le confondne
  18. avec celui de corpes. 5I. 4. La Logique
  19. la dogique ou l’ant de dissuter,
  20. qu’on a tant etlime, a servi à entretenim
  21. l’obseurité. 5. 8. Ceux qui s’y sont
  22. d.8 Ceun qui s’y sont adonnes on t eté
  23. inutiles à la Republique ou plut ot do
  24. mageables. 5. 9. An lieu que les
  25. 89 Au lieu que les hommes mecani,
  26. nques si mesrisés des doctes ont eté uti,
  27. iler à la vie humaine. Cespendant ces
  28. Docteurs obseurs ont eté admirés des l
  29. ignorans; et on les a crus invincibles.
  30. par ce quilo étoient munis de ronces et
  31. d’epines, ou il n’y avoit point de plai,
  32. nsir de se fourrer: la seule obscurité
  33. qouvant servir de deffense à l’assandite
  34. ut à l’absurdité. 5. 12. Lemal est,
  35. 8. 12. Le malest, que cet ant d’obseur,
  36. ncir les mors a embrouillé les deux
  37. quandes regles d et actioni de l’homme
  38. la Religion et ea Juotice.
  39. THEOPH. Vos plainces sont
  40. jusces en bonne pantie: il est vruy
  41. cependant qu’il ya mais rarement
  42. des obtcurités pardonnables, et même
  43. eouables: comme lons qu’on fait proy
  44. nfession d’etre enigmatique, et que l
  45. enigme est de saison. Pythagore en

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 216r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0433?run=74