Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 249v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 250r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Soit dle même de la perception dlans la
  2. matiere? je vois apeu pres ce qu’on ypeut
  3. repondre, et quoirque vous en ayés cleja dit
  4. quelque chose peus dl’une fois, je vous entends
  5. mieus aspresent, Monsieur, que je n’avois fait.
  6. cependant je serax bien aise cl’entendre encore
  7. ce que vous yrepondres dans cette occasion
  8. importante.
  9. THCOS. Vous guges bien, Monsieuri que
  10. je dirais que la matiere, (metaphysine:
  11. e
  12. ment partant) ne sauroit produire u
  13. plaisir, de la douleur, ou du sentiment
  14. qui se
  15. en nous. C’est l’ame quite les produit elle
  16. même, conformement à ce qui se passe
  17. matiere
  18. clans la maltere. Et quelques tabiles
  19. L
  20. gens parmus les modernes, commencent
  21. à se ceclarer qu’ils n’entendent les
  22. causes occasionnelles que comme moi
  23. Or cela ettant posé, il n’arrive rien dl’in-
  24. intelligible, ex cepte que nous ne saurions
  25. clemeler tout ce qui entre dans nos perceptions
  26. tions confuses; qui tiennent même dle l’infini, et
  27. _quisont des espressions du detail de
  28. quant au bon plaisir du Createur, il faut dire qu’il
  29. ce qui arrive dans les corpset
  30. du createur est reglé selon
  31. les natures des choses, en sorte qu’il n’ypro.
  32. duit conserre que ce qui leur convient
  33. et qui se peut espliquer par leursnatures au moins en
  34. au moinsen general; car le detail nous passe
  35. et le pouvoit
  36. souvent, autant que le soin (cle ranger les
  37. grains cl’une montagne dle sable se lon l’orctre
  38. donnoit
  39. des figures, Autrement si Dieu donne aux
  40. accidentelles
  41. hoses dles puissances peletachées deleur natures, et parcon sequent aussi eloignées de la raison en generuli
  42. ce ser une porte cle deriere pour rappeller
  43. ces qualites
  44. La matiere ne produit pas
  45. les sentimens. L’ame les
  46. produit, conformeneat à ce
  47. qui se passe daus la matiere.
  48. quoyqu’il n’y ait rieu la de difficile
  49. udne Antrmemta
  50. Autremen
  51. et si nous ne poudens pouvions
  52. pas même ta concevoir
  53. la raison des rapports de l’ame et du corps
  54. en genera, es enfiri

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 249v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0500?run=74