Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 257r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 258v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. que le trop grand detail cles petites choses,
  2. qui y entrent, nous empeche dle clémêler ce
  3. qui y est caché; quoc que vous esperés
  4. encoreque nous ys approcherons beau coust.
  5. Et qu’ainsirous ne voudries pas qu’on
  6. Clise avec mon illustre auteur 8. Zes.
  7. que c’est perdre sa peine que deengayer
  8. clans une telle recherche; de pour que cette
  9. la
  10. croyance ne fasse cluort à l’accroissement
  11. de lascience je vous aurois parle aussicle
  12. la difficulté, qu’on a eue jus qu’icalexpli.
  13. quer la connesion, qu’il y a entre l’ame
  14. et le corps, puisqu’on ne sauroit concevoir
  15. Lul
  16. qu’une pensée produise un mouvement dans le cors, ny qu qu’un mourement
  17. produise une pensée clans l’esprit Mais depuis que
  18. dnuisae je conçois vottre hypothese
  19. de l’harmonce preetablie; cette difficulté
  20. dont on desesperoit me paroirt levée tout
  21. A. 30 Reste clonc la Troisieme cause de
  22. c’est
  23. nestre ignorance, que nous ne suivons pas
  24. les idées, que nous avons ou que nous pou:
  25. vons avoir, et ne nous appeiquons pas a
  26. trouner les idées moyennes; c’est ainsiqu’on
  27. ignore les verites Mathematigues, quoix
  28. qu’il n’yait auaune imperfection clans
  29. nos facultes, na aucune incertitucle
  30. dans les choses mêmes. Le mauttais usage
  31. ce soit, ny rapporté à l’existence d’aucune des mots a le plus contribué à nousem:
  32. de vent manquer d’avoi toute la conformité pecher cle trouver la convenance et dis:
  33. convenance cles idées; et les Mathematiaens,
  34. quiforment leur pensées independamment,
  35. desnoms, et s’accoutument à sepresenter
  36. à leur esprit les idées mêmes au lieu
  37. dles sons,

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 257r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0515?run=74